एक शान्त और सन्नाटे से भरी रात थी। जबरिया, मोहन और कबीर तीनों दोस्त एक अनोखी और रोमांचक यातरा का इराला बनाये बैठे थे। ان کے پاس ایک پرانی کتاب تھی جو کسی زمانے میں ایک گیانی رشی نے لکھی تھی۔ किताब में एक रहस्यमे जगा माया नगरी का जिक्र था, जहां के बारे में इतिहास के पन्नों पर भी कुछ कम ही लिखा गया था।


ان کے پاس ایک پرانی کتاب تھی جو کسی زمانے میں ایک گیانی رشی نے لکھی تھی۔ किताब में एक रहस्यमे जगा माया नगरी का जिक्र था, जहां के बारे में इतिहास के पन्नों पर भी कुछ कम ही लिखा गया था। کتاب کے مطابق مایا نگری کا ایک ایسی جگہ تھی جسے صرف خاص لوگ ہی دیکھ سکتے تھے اور وہاں پہنچنے کے لیے کچھ خاص سنکیت فالو کرنے پڑتے تھے۔


किताब में एक रहस्यमे जगा माया नगरी का जिक्र था, जहां के बारे में इतिहास के पन्नों पर भी कुछ कम ही लिखा गया था। کتاب کے مطابق مایا نگری کا ایک ایسی جگہ تھی جسے صرف خاص لوگ ہی دیکھ سکتے تھے اور وہاں پہنچنے کے لیے کچھ خاص سنکیت فالو کرنے پڑتے تھے۔ اس رات تینوں دوست نے فیصلہ کیا


اس رات تینوں دوست نے فیصلہ کیا

کتاب کے مطابق مایا نگری کا ایک ایسی جگہ تھی جسے صرف خاص لوگ ہی دیکھ سکتے تھے اور وہاں پہنچنے کے لیے کچھ خاص سنکیت فالو کرنے پڑتے تھے۔ اس رات تینوں دوست نے فیصلہ کیا कि वो माया नगरी की खोच करके रहेंगे। पहला संकेत उन्हें ले गया एक उंचे पहाड पर, जहां उन्होंने एक बूढ़े साधू से मुलाकात की।


اس رات تینوں دوست نے فیصلہ کیا कि वो माया नगरी की खोच करके रहेंगे। पहला संकेत उन्हें ले गया एक उंचे पहाड पर, जहां उन्होंने एक बूढ़े साधू से मुलाकात की। साधु ने उन्हें एक पहेली दी, जिसे सुलजा कर वो दूसरे संकेत तक पहुँच सकते थी.


कि वो माया नगरी की खोच करके रहेंगे। पहला संकेत उन्हें ले गया एक उंचे पहाड पर, जहां उन्होंने एक बूढ़े साधू से मुलाकात की। साधु ने उन्हें एक पहेली दी, जिसे सुलजा कर वो दूसरे संकेत तक पहुँच सकते थी. पहली थी कुछ ऐसी कि उसका समाधान कर पाते ही वो माया नगरी के करीब आते जा रहे थे।


साधु ने उन्हें एक पहेली दी, जिसे सुलजा कर वो दूसरे संकेत तक पहुँच सकते थी. पहली थी कुछ ऐसी कि उसका समाधान कर पाते ही वो माया नगरी के करीब आते जा रहे थे। साधू की पहली का समाधान करने के बाद तीनों दोस्त एक भारी जंगली इलाके में पहुँचे। जैसे ही वे आगे बढ़े उनका सामना हुआ एक विशाल शेर से।


पहली थी कुछ ऐसी कि उसका समाधान कर पाते ही वो माया नगरी के करीब आते जा रहे थे। साधू की पहली का समाधान करने के बाद तीनों दोस्त एक भारी जंगली इलाके में पहुँचे। जैसे ही वे आगे बढ़े उनका सामना हुआ एक विशाल शेर से। मोहन और कबीर तो डर के मारे वहां से भाग खड़े हुए।


साधू की पहली का समाधान करने के बाद तीनों दोस्त एक भारी जंगली इलाके में पहुँचे। जैसे ही वे आगे बढ़े उनका सामना हुआ एक विशाल शेर से। मोहन और कबीर तो डर के मारे वहां से भाग खड़े हुए। पर रिया ने अपनी बहादुरी सोच का परिचय दिया, उसने अपने आपको समझाया, ये शेर सिर्फ एक ब्रह्म है, कुछ नहीं होगा।


मोहन और कबीर तो डर के मारे वहां से भाग खड़े हुए। पर रिया ने अपनी बहादुरी सोच का परिचय दिया, उसने अपने आपको समझाया, ये शेर सिर्फ एक ब्रह्म है, कुछ नहीं होगा। उसने अपने आखे बन करके गहरी सास ली और जब आखे खोली तो वहाँ शेर गायब था। उस जगा पर एक चमकते हुए जादूई धर्पन पड़ा था।


पर रिया ने अपनी बहादुरी सोच का परिचय दिया, उसने अपने आपको समझाया, ये शेर सिर्फ एक ब्रह्म है, कुछ नहीं होगा। उसने अपने आखे बन करके गहरी सास ली और जब आखे खोली तो वहाँ शेर गायब था। उस जगा पर एक चमकते हुए जादूई धर्पन पड़ा था। दरपण उन्हें एक ऐसे रास्ते पर ले गया जो सीधा माया नगरी की ओर जाता था।


उसने अपने आखे बन करके गहरी सास ली और जब आखे खोली तो वहाँ शेर गायब था। उस जगा पर एक चमकते हुए जादूई धर्पन पड़ा था। दरपण उन्हें एक ऐसे रास्ते पर ले गया जो सीधा माया नगरी की ओर जाता था। माया नगरी पहुँचकर उनकी आखों को यकीन नहीं हुआ, हर तरफ रोशनियों का जिलमिलाता समंदर था।


दरपण उन्हें एक ऐसे रास्ते पर ले गया जो सीधा माया नगरी की ओर जाता था। माया नगरी पहुँचकर उनकी आखों को यकीन नहीं हुआ, हर तरफ रोशनियों का जिलमिलाता समंदर था। लोग मुस्कराते हुए घूम रहे थे और हर चीज में एक अद्बुत चमक थी। माया नगरी में उन्होंने देखा कि यहां का हर एक पत्थर।


माया नगरी पहुँचकर उनकी आखों को यकीन नहीं हुआ, हर तरफ रोशनियों का जिलमिलाता समंदर था। लोग मुस्कराते हुए घूम रहे थे और हर चीज में एक अद्बुत चमक थी। माया नगरी में उन्होंने देखा कि यहां का हर एक पत्थर। हर एक पौधा, जादूईत,


हर एक पौधा, जादूईत,

लोग मुस्कराते हुए घूम रहे थे और हर चीज में एक अद्बुत चमक थी। माया नगरी में उन्होंने देखा कि यहां का हर एक पत्थर। हर एक पौधा, जादूईत, दू दिन उन्होंने उस अद्बुत दुनिया में बिताए, जहां हर पल कुछ नया बिताए।


हर एक पौधा, जादूईत, दू दिन उन्होंने उस अद्बुत दुनिया में बिताए, जहां हर पल कुछ नया बिताए। और किसी पहेली से कम नहीं था, लेकिन जैसे ही वापस लोटने का समय आया, उनके दिल भारी हो गए।


दू दिन उन्होंने उस अद्बुत दुनिया में बिताए, जहां हर पल कुछ नया बिताए। और किसी पहेली से कम नहीं था, लेकिन जैसे ही वापस लोटने का समय आया, उनके दिल भारी हो गए। वापस आकर जब उन्होंने अपने इस अद्भुत यात्रा के बारे में सब को बताया, तो किसी ने भी उनकी बातों पर यकीन नहीं किया.


और किसी पहेली से कम नहीं था, लेकिन जैसे ही वापस लोटने का समय आया, उनके दिल भारी हो गए। वापस आकर जब उन्होंने अपने इस अद्भुत यात्रा के बारे में सब को बताया, तो किसी ने भी उनकी बातों पर यकीन नहीं किया. سب کے سب ان کی کہانی کو ایک کالپرک افسانہ سمجھ بیٹھے


वापस आकर जब उन्होंने अपने इस अद्भुत यात्रा के बारे में सब को बताया, तो किसी ने भी उनकी बातों पर यकीन नहीं किया. سب کے سب ان کی کہانی کو ایک کالپرک افسانہ سمجھ بیٹھے लेकिन रिया, मोहन और कबीर के दिल और दिमाग में माया नगरी के वो खास पल हमेशा के लिए बस गए। उन्हें पता था कि उन्होंने कुछ ऐसा देखा और महसूस किया।


سب کے سب ان کی کہانی کو ایک کالپرک افسانہ سمجھ بیٹھے लेकिन रिया, मोहन और कबीर के दिल और दिमाग में माया नगरी के वो खास पल हमेशा के लिए बस गए। उन्हें पता था कि उन्होंने कुछ ऐसा देखा और महसूस किया। जो शायद ही किसी ने किया हो, माया नगरी का राज उनके साथ ही राज बन कर रह गया, और उन तीन दोस्तों ने उस अनोखी दुनिया को अपने यादों में हमेशा के लिए संजोए रखा।


लेकिन रिया, मोहन और कबीर के दिल और दिमाग में माया नगरी के वो खास पल हमेशा के लिए बस गए। उन्हें पता था कि उन्होंने कुछ ऐसा देखा और महसूस किया। जो शायद ही किसी ने किया हो, माया नगरी का राज उनके साथ ही राज बन कर रह गया, और उन तीन दोस्तों ने उस अनोखी दुनिया को अपने यादों में हमेशा के लिए संजोए रखा। इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि सच्चाई और कल्पना के बीच का सफर उतना ही रुमांचक होता है जितना ही


जो शायद ही किसी ने किया हो, माया नगरी का राज उनके साथ ही राज बन कर रह गया, और उन तीन दोस्तों ने उस अनोखी दुनिया को अपने यादों में हमेशा के लिए संजोए रखा। इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि सच्चाई और कल्पना के बीच का सफर उतना ही रुमांचक होता है जितना ही जितना की हम उस पर विश्वास करते हैं।


जितना की हम उस पर विश्वास करते हैं।

इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि सच्चाई और कल्पना के बीच का सफर उतना ही रुमांचक होता है जितना ही जितना की हम उस पर विश्वास करते हैं। रिया, मोहन और कबीर की यात्रा उनके साहस और दोस्ती की मिसाल है। जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के सबसे कीम्ती पल वो होते हैं जो हमें अपने साथियों के साथ बिताते हैं। जाहे दुनिया उत्पर बिल्कुल होता है, जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के साथ बिल्कुल होता है।


जितना की हम उस पर विश्वास करते हैं। रिया, मोहन और कबीर की यात्रा उनके साहस और दोस्ती की मिसाल है। जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के सबसे कीम्ती पल वो होते हैं जो हमें अपने साथियों के साथ बिताते हैं। जाहे दुनिया उत्पर बिल्कुल होता है, जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के साथ बिल्कुल होता है। कभी-कभी एक आम दिन भी निराशाजनक जगों से प्रेरणा देती हुई कहानी बन जाता है।


रिया, मोहन और कबीर की यात्रा उनके साहस और दोस्ती की मिसाल है। जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के सबसे कीम्ती पल वो होते हैं जो हमें अपने साथियों के साथ बिताते हैं। जाहे दुनिया उत्पर बिल्कुल होता है, जो हमें बताती है कि कभी-कभी जिन्दगी के साथ बिल्कुल होता है। कभी-कभी एक आम दिन भी निराशाजनक जगों से प्रेरणा देती हुई कहानी बन जाता है। ये कहानी है रोहन की, जो एक साधारन लड़का था, लेकिन उसकी इरादे बहुत मजबूत थे. रोहन एक प्रतिभाशाली एथलीट था, जो अपने स्कूल के हर केल प्रतियोगिता में चमकता था. उसका सपना था एक दिन बड़े पैमाने पर अपनी प्रतियोगिता का लोहा मनवाना. एक दिन उसका स्कूल एक बड़ी इंटर स्कूल रेज की मेजबानी करने वाला था.


कभी-कभी एक आम दिन भी निराशाजनक जगों से प्रेरणा देती हुई कहानी बन जाता है। ये कहानी है रोहन की, जो एक साधारन लड़का था, लेकिन उसकी इरादे बहुत मजबूत थे. रोहन एक प्रतिभाशाली एथलीट था, जो अपने स्कूल के हर केल प्रतियोगिता में चमकता था. उसका सपना था एक दिन बड़े पैमाने पर अपनी प्रतियोगिता का लोहा मनवाना. एक दिन उसका स्कूल एक बड़ी इंटर स्कूल रेज की मेजबानी करने वाला था. ये रेस नहीं सिर्फ एक प्रतियोगी था थी, बल्कि ये थी एक आउसर जहां रोहन अपने सपने को साकार कर सकता था। उसने इस रेस की तैयारी के लिए अपने आपको समर्पित कर लिया। सुबह से शाम तक बारिश हो या धूप हो, रोहन अपनी दौड के लिए डरता नहीं था, बल्कि और अधिक मेहनत करता था। रेस का दिन आया, स्टेडियम भरा हुआ था।


ये कहानी है रोहन की, जो एक साधारन लड़का था, लेकिन उसकी इरादे बहुत मजबूत थे. रोहन एक प्रतिभाशाली एथलीट था, जो अपने स्कूल के हर केल प्रतियोगिता में चमकता था. उसका सपना था एक दिन बड़े पैमाने पर अपनी प्रतियोगिता का लोहा मनवाना. एक दिन उसका स्कूल एक बड़ी इंटर स्कूल रेज की मेजबानी करने वाला था. ये रेस नहीं सिर्फ एक प्रतियोगी था थी, बल्कि ये थी एक आउसर जहां रोहन अपने सपने को साकार कर सकता था। उसने इस रेस की तैयारी के लिए अपने आपको समर्पित कर लिया। सुबह से शाम तक बारिश हो या धूप हो, रोहन अपनी दौड के लिए डरता नहीं था, बल्कि और अधिक मेहनत करता था। रेस का दिन आया, स्टेडियम भरा हुआ था। हर तरफ शोर और तालियों की गूँज थी। रोहन स्टार्टिंग लाइन पर खड़ा था, उसकी धड़कने तेज थी।


ये रेस नहीं सिर्फ एक प्रतियोगी था थी, बल्कि ये थी एक आउसर जहां रोहन अपने सपने को साकार कर सकता था। उसने इस रेस की तैयारी के लिए अपने आपको समर्पित कर लिया। सुबह से शाम तक बारिश हो या धूप हो, रोहन अपनी दौड के लिए डरता नहीं था, बल्कि और अधिक मेहनत करता था। रेस का दिन आया, स्टेडियम भरा हुआ था। हर तरफ शोर और तालियों की गूँज थी। रोहन स्टार्टिंग लाइन पर खड़ा था, उसकी धड़कने तेज थी। उसने चारों तरफ देखा, उसके माता, पिता, उसके दोस्त, इनकी सब की चीरिंग फेसेस उसके सामने थी. उनकी आखों में से उम्मीद चमक रही थी. ये देख रोहन को इतना होसला मिला कि उसका डर कहीं पीछे छुट गया.


हर तरफ शोर और तालियों की गूँज थी। रोहन स्टार्टिंग लाइन पर खड़ा था, उसकी धड़कने तेज थी। उसने चारों तरफ देखा, उसके माता, पिता, उसके दोस्त, इनकी सब की चीरिंग फेसेस उसके सामने थी. उनकी आखों में से उम्मीद चमक रही थी. ये देख रोहन को इतना होसला मिला कि उसका डर कहीं पीछे छुट गया. जैसे स्टार्ट की विसल बजी, सभी अथलीट टेजी से दोड़ने लगे. शुरुवाती कुछ सेकंड्स में, रोहन पीछे रह गया. उसकी सास फूलने लगी, और एक पल के लिए तो उसने सोचा कि शायद ये उसका दिन नहीं है. लेकिन तभी उसके कोच के शब्द उसके कानों में गूंज उठे. रेस सिर्फ तेज दोड़ने से नहीं जीती जाती, समय और उरुजा का सही उप्योग करना जरूरी है.


उसने चारों तरफ देखा, उसके माता, पिता, उसके दोस्त, इनकी सब की चीरिंग फेसेस उसके सामने थी. उनकी आखों में से उम्मीद चमक रही थी. ये देख रोहन को इतना होसला मिला कि उसका डर कहीं पीछे छुट गया. जैसे स्टार्ट की विसल बजी, सभी अथलीट टेजी से दोड़ने लगे. शुरुवाती कुछ सेकंड्स में, रोहन पीछे रह गया. उसकी सास फूलने लगी, और एक पल के लिए तो उसने सोचा कि शायद ये उसका दिन नहीं है. लेकिन तभी उसके कोच के शब्द उसके कानों में गूंज उठे. रेस सिर्फ तेज दोड़ने से नहीं जीती जाती, समय और उरुजा का सही उप्योग करना जरूरी है. ये याद कर रोहन ने अपने आपको संभाला, अपनी गती को नियंतरित किया और धीरे धीरे अपनी उर्जा को बना कर रखा। उसने अपने आसपास के प्रतिदो नियं को देखा।


जैसे स्टार्ट की विसल बजी, सभी अथलीट टेजी से दोड़ने लगे. शुरुवाती कुछ सेकंड्स में, रोहन पीछे रह गया. उसकी सास फूलने लगी, और एक पल के लिए तो उसने सोचा कि शायद ये उसका दिन नहीं है. लेकिन तभी उसके कोच के शब्द उसके कानों में गूंज उठे. रेस सिर्फ तेज दोड़ने से नहीं जीती जाती, समय और उरुजा का सही उप्योग करना जरूरी है. ये याद कर रोहन ने अपने आपको संभाला, अपनी गती को नियंतरित किया और धीरे धीरे अपनी उर्जा को बना कर रखा। उसने अपने आसपास के प्रतिदो नियं को देखा। जो तेजी से आगे निकल रहे थे, लेकिन उनकी सासे अभी तेज चल रही थी, रोहन ने अपने दिल को मजबूत रखा और सोचा, अभी नहीं, अभी नहीं, और फिर रेस के अंतिम चरण में, जब सभी प्रतिद्वन्वी ठके हुए लग रहे थे, रोहन ने अपनी पूरी �


ये याद कर रोहन ने अपने आपको संभाला, अपनी गती को नियंतरित किया और धीरे धीरे अपनी उर्जा को बना कर रखा। उसने अपने आसपास के प्रतिदो नियं को देखा। जो तेजी से आगे निकल रहे थे, लेकिन उनकी सासे अभी तेज चल रही थी, रोहन ने अपने दिल को मजबूत रखा और सोचा, अभी नहीं, अभी नहीं, और फिर रेस के अंतिम चरण में, जब सभी प्रतिद्वन्वी ठके हुए लग रहे थे, रोहन ने अपनी पूरी � वो तेजी से सभी को पार कर गया और finish line को पार कर गया।


जो तेजी से आगे निकल रहे थे, लेकिन उनकी सासे अभी तेज चल रही थी, रोहन ने अपने दिल को मजबूत रखा और सोचा, अभी नहीं, अभी नहीं, और फिर रेस के अंतिम चरण में, जब सभी प्रतिद्वन्वी ठके हुए लग रहे थे, रोहन ने अपनी पूरी � वो तेजी से सभी को पार कर गया और finish line को पार कर गया। जब सभी प्रतिद्वनी ठक चुके थे, रोहन ने अपनी पूरी शक्ती एक बार में लगाया। उसकी तेजी से बढ़ती हुई रफ्तार को सब को चौका दिया। वो तेजी से सभी को पार कर गया और फिनिश लाइन को पार कर गया। पहला।


वो तेजी से सभी को पार कर गया और finish line को पार कर गया। जब सभी प्रतिद्वनी ठक चुके थे, रोहन ने अपनी पूरी शक्ती एक बार में लगाया। उसकी तेजी से बढ़ती हुई रफ्तार को सब को चौका दिया। वो तेजी से सभी को पार कर गया और फिनिश लाइन को पार कर गया। पहला। उसकी जीत ने स्टेडियम में एक अलगी शोर मचा दिया, सभी तालिया बजाने लगे, कुछ आखों में आसू भी थे, रोहन ने अपने कोच को देखा, जो गर्व से मुस्कुरा रहे थे, रोहन ने उस दिन कुछ दरूरी सीखा,


जब सभी प्रतिद्वनी ठक चुके थे, रोहन ने अपनी पूरी शक्ती एक बार में लगाया। उसकी तेजी से बढ़ती हुई रफ्तार को सब को चौका दिया। वो तेजी से सभी को पार कर गया और फिनिश लाइन को पार कर गया। पहला। उसकी जीत ने स्टेडियम में एक अलगी शोर मचा दिया, सभी तालिया बजाने लगे, कुछ आखों में आसू भी थे, रोहन ने अपने कोच को देखा, जो गर्व से मुस्कुरा रहे थे, रोहन ने उस दिन कुछ दरूरी सीखा, असली जीत हमेशा हार में नहीं, बलकि अपनी मेहनत और समर्पित कोशिशों में होती है। उसने न केवल रेज जीती, बलकि अपने डर को भी पार कर लिया। ये रेज, ये दिन, रोहन के लिए नहीं, बस एक जीत थी।


उसकी जीत ने स्टेडियम में एक अलगी शोर मचा दिया, सभी तालिया बजाने लगे, कुछ आखों में आसू भी थे, रोहन ने अपने कोच को देखा, जो गर्व से मुस्कुरा रहे थे, रोहन ने उस दिन कुछ दरूरी सीखा, असली जीत हमेशा हार में नहीं, बलकि अपनी मेहनत और समर्पित कोशिशों में होती है। उसने न केवल रेज जीती, बलकि अपने डर को भी पार कर लिया। ये रेज, ये दिन, रोहन के लिए नहीं, बस एक जीत थी। बलकि ये था उसकी जीवन का एक अनमोल पाट जो उसने अपने दिलो दिमाग से हमेशा के लिए संजोया रखा।


असली जीत हमेशा हार में नहीं, बलकि अपनी मेहनत और समर्पित कोशिशों में होती है। उसने न केवल रेज जीती, बलकि अपने डर को भी पार कर लिया। ये रेज, ये दिन, रोहन के लिए नहीं, बस एक जीत थी। बलकि ये था उसकी जीवन का एक अनमोल पाट जो उसने अपने दिलो दिमाग से हमेशा के लिए संजोया रखा। ये कहानी हम सभी को ये सिखाती है कि कोशिश और समर्पित मेहनत कभी भी व्यर्थ नहीं जाती।


बलकि ये था उसकी जीवन का एक अनमोल पाट जो उसने अपने दिलो दिमाग से हमेशा के लिए संजोया रखा। ये कहानी हम सभी को ये सिखाती है कि कोशिश और समर्पित मेहनत कभी भी व्यर्थ नहीं जाती। और जब हम अपने इरादों के प्रती सच्चे रहते हैं, तो जीत हमारे कदम चूमती है।


ये कहानी हम सभी को ये सिखाती है कि कोशिश और समर्पित मेहनत कभी भी व्यर्थ नहीं जाती। और जब हम अपने इरादों के प्रती सच्चे रहते हैं, तो जीत हमारे कदम चूमती है। हाई, मेरा नाम है श्रीरंग खटावकर, और मेरा एक दोस्त है सुबरमन्यम्,


और जब हम अपने इरादों के प्रती सच्चे रहते हैं, तो जीत हमारे कदम चूमती है। हाई, मेरा नाम है श्रीरंग खटावकर, और मेरा एक दोस्त है सुबरमन्यम्, तो उसने ये हमारे ग्रूप में डाला था कि ऐसे ऐसे AI के थरू कुछ होता है, आपके आवाज क्लोन होती है और फिर वो बाद में यूज होती है, तो जाके देखो अगर चाहिए तो, घर बैटे पैसा कमाना है, कुछ ना करते हुए एक बार audition देके जिन्दगी बर कमाना है,


हाई, मेरा नाम है श्रीरंग खटावकर, और मेरा एक दोस्त है सुबरमन्यम्, तो उसने ये हमारे ग्रूप में डाला था कि ऐसे ऐसे AI के थरू कुछ होता है, आपके आवाज क्लोन होती है और फिर वो बाद में यूज होती है, तो जाके देखो अगर चाहिए तो, घर बैटे पैसा कमाना है, कुछ ना करते हुए एक बार audition देके जिन्दगी बर कमाना है, Somewhere around 2007-2009.


तो उसने ये हमारे ग्रूप में डाला था कि ऐसे ऐसे AI के थरू कुछ होता है, आपके आवाज क्लोन होती है और फिर वो बाद में यूज होती है, तो जाके देखो अगर चाहिए तो, घर बैटे पैसा कमाना है, कुछ ना करते हुए एक बार audition देके जिन्दगी बर कमाना है, Somewhere around 2007-2009. कहीं पे एक प्रोग्राम की आंकरिंग कर रहा था, और तभी मशूर voice over artist, dubbing artist, Uday Sabnis जी वहाँ आये थे, तो उन्होंने मुझे कहा कि यार भाई, ये आंकरिंग तो अच्छा कर लेता है, आवाज भी अच्छी है, pronunciation भी अच्छा है, diction अच्छा है, तो dubbing क्यों नहीं करता, voicing क्यों नहीं करता, तो मैंने उनको पूछा था वो क्या होता है, तो फिर उन्होंने कहा कि मेरा एक course है, अगर करना चाहो तो करो, फिर around 2010 में मैंने उनका course किया, और तभी ये अली बबा की गुफा का पता चल गया कि भाई ये बहुत बड़ी दुनिया है, dubbing और voicing की, और उस तरह से उनका course करने के बाद ये film में आ गया, और अभी तक कर रहा हूँ.


Somewhere around 2007-2009. कहीं पे एक प्रोग्राम की आंकरिंग कर रहा था, और तभी मशूर voice over artist, dubbing artist, Uday Sabnis जी वहाँ आये थे, तो उन्होंने मुझे कहा कि यार भाई, ये आंकरिंग तो अच्छा कर लेता है, आवाज भी अच्छी है, pronunciation भी अच्छा है, diction अच्छा है, तो dubbing क्यों नहीं करता, voicing क्यों नहीं करता, तो मैंने उनको पूछा था वो क्या होता है, तो फिर उन्होंने कहा कि मेरा एक course है, अगर करना चाहो तो करो, फिर around 2010 में मैंने उनका course किया, और तभी ये अली बबा की गुफा का पता चल गया कि भाई ये बहुत बड़ी दुनिया है, dubbing और voicing की, और उस तरह से उनका course करने के बाद ये film में आ गया, और अभी तक कर रहा हूँ. मैं जॉब करता था तब मैं था sales में, और sales में जॉब करना एक बहुत मुश्किल task रहती है, अगर आपकी company बड़ी है, आपका product बहुत नामचीन है, famous है, तो बेचना कुछ बात खास नहीं होती, लेकिन अगर आपकी company नहीं है और वो product को आपको market में pitch करना है तो बहुत बड़ा task रहता है और उसमें जो अब मैं करता हूँ voice modulation या फिर tone change करना वो वहाँ पे


कहीं पे एक प्रोग्राम की आंकरिंग कर रहा था, और तभी मशूर voice over artist, dubbing artist, Uday Sabnis जी वहाँ आये थे, तो उन्होंने मुझे कहा कि यार भाई, ये आंकरिंग तो अच्छा कर लेता है, आवाज भी अच्छी है, pronunciation भी अच्छा है, diction अच्छा है, तो dubbing क्यों नहीं करता, voicing क्यों नहीं करता, तो मैंने उनको पूछा था वो क्या होता है, तो फिर उन्होंने कहा कि मेरा एक course है, अगर करना चाहो तो करो, फिर around 2010 में मैंने उनका course किया, और तभी ये अली बबा की गुफा का पता चल गया कि भाई ये बहुत बड़ी दुनिया है, dubbing और voicing की, और उस तरह से उनका course करने के बाद ये film में आ गया, और अभी तक कर रहा हूँ. मैं जॉब करता था तब मैं था sales में, और sales में जॉब करना एक बहुत मुश्किल task रहती है, अगर आपकी company बड़ी है, आपका product बहुत नामचीन है, famous है, तो बेचना कुछ बात खास नहीं होती, लेकिन अगर आपकी company नहीं है और वो product को आपको market में pitch करना है तो बहुत बड़ा task रहता है और उसमें जो अब मैं करता हूँ voice modulation या फिर tone change करना वो वहाँ पे सेल्स मैनेजर तुमको सिखाता है और उस टाइम पे हमारे एक मैनेजर थे फरशी दिरानी करके तो उन्होंने मुझे बहुत अच्छी तरह ट्रेन किया कि भाई आगे वाले की requirement क्या है वो देखो और उसके हिसाब से तुमारा pitch change करो तुमारा tone change करो और ऐसे नहीं लगना चाह झाल


मैं जॉब करता था तब मैं था sales में, और sales में जॉब करना एक बहुत मुश्किल task रहती है, अगर आपकी company बड़ी है, आपका product बहुत नामचीन है, famous है, तो बेचना कुछ बात खास नहीं होती, लेकिन अगर आपकी company नहीं है और वो product को आपको market में pitch करना है तो बहुत बड़ा task रहता है और उसमें जो अब मैं करता हूँ voice modulation या फिर tone change करना वो वहाँ पे सेल्स मैनेजर तुमको सिखाता है और उस टाइम पे हमारे एक मैनेजर थे फरशी दिरानी करके तो उन्होंने मुझे बहुत अच्छी तरह ट्रेन किया कि भाई आगे वाले की requirement क्या है वो देखो और उसके हिसाब से तुमारा pitch change करो तुमारा tone change करो और ऐसे नहीं लगना चाह झाल लगबग दस बारा साल तक नोकरी की, फिर एक होटल निकाला, होटल के बाद अब इस फील्ड में हूँ.


सेल्स मैनेजर तुमको सिखाता है और उस टाइम पे हमारे एक मैनेजर थे फरशी दिरानी करके तो उन्होंने मुझे बहुत अच्छी तरह ट्रेन किया कि भाई आगे वाले की requirement क्या है वो देखो और उसके हिसाब से तुमारा pitch change करो तुमारा tone change करो और ऐसे नहीं लगना चाह झाल लगबग दस बारा साल तक नोकरी की, फिर एक होटल निकाला, होटल के बाद अब इस फील्ड में हूँ. बच्पन से खाना बनाने का शौग बड़ा था, मम्मी के पीछे पीछे घुमता था, तो मम्मी ने एक बार हाथ में बेलन थमा दिया, कि चल रोटी बेल ले.


लगबग दस बारा साल तक नोकरी की, फिर एक होटल निकाला, होटल के बाद अब इस फील्ड में हूँ. बच्पन से खाना बनाने का शौग बड़ा था, मम्मी के पीछे पीछे घुमता था, तो मम्मी ने एक बार हाथ में बेलन थमा दिया, कि चल रोटी बेल ले. तभी फट गई फिर, फिर जैसे तेसे रोटी बनाई, नक्षे बनाई बहुत सारे, सीखने गया तो पूरी जल गई, उसके बाद मम्मी ने टूशन लगा ली, कि नहीं, रोज मैं रोटिया तो बेलूंगी, लेकिन लास्ट की जो रोटी रहेगी, वो तूम बेलोगी.


बच्पन से खाना बनाने का शौग बड़ा था, मम्मी के पीछे पीछे घुमता था, तो मम्मी ने एक बार हाथ में बेलन थमा दिया, कि चल रोटी बेल ले. तभी फट गई फिर, फिर जैसे तेसे रोटी बनाई, नक्षे बनाई बहुत सारे, सीखने गया तो पूरी जल गई, उसके बाद मम्मी ने टूशन लगा ली, कि नहीं, रोज मैं रोटिया तो बेलूंगी, लेकिन लास्ट की जो रोटी रहेगी, वो तूम बेलोगी. तो तब से मतलब उमर के दसवे बारावे साल से रोटिया बेलना चालू कर दिया, वैसे तो पापड बहुत बेले जिन्दगी में, लेकिन रोटिया बेलना तो वहाँ से चालू किया मैंने, और फिर,


तभी फट गई फिर, फिर जैसे तेसे रोटी बनाई, नक्षे बनाई बहुत सारे, सीखने गया तो पूरी जल गई, उसके बाद मम्मी ने टूशन लगा ली, कि नहीं, रोज मैं रोटिया तो बेलूंगी, लेकिन लास्ट की जो रोटी रहेगी, वो तूम बेलोगी. तो तब से मतलब उमर के दसवे बारावे साल से रोटिया बेलना चालू कर दिया, वैसे तो पापड बहुत बेले जिन्दगी में, लेकिन रोटिया बेलना तो वहाँ से चालू किया मैंने, और फिर, جب نوکری کرنے سے اُب گیا تب


جب نوکری کرنے سے اُب گیا تب

तो तब से मतलब उमर के दसवे बारावे साल से रोटिया बेलना चालू कर दिया, वैसे तो पापड बहुत बेले जिन्दगी में, लेकिन रोटिया बेलना तो वहाँ से चालू किया मैंने, और फिर, جب نوکری کرنے سے اُب گیا تب कुछ करना है, अभी कुछ करना है तो कुछ हुनर तो चाहिए अपने हाथ में, तो फिर याद आया कि हाँ भी खाना अच्छा बना लेता हूँ, मम्मी के साथ रोटिया बेलते बेलते, और भी कई तरह के पदार्थ पकवान बनाना शुरू किया, और लोग कहने लगे कि अच्


جب نوکری کرنے سے اُب گیا تب कुछ करना है, अभी कुछ करना है तो कुछ हुनर तो चाहिए अपने हाथ में, तो फिर याद आया कि हाँ भी खाना अच्छा बना लेता हूँ, मम्मी के साथ रोटिया बेलते बेलते, और भी कई तरह के पदार्थ पकवान बनाना शुरू किया, और लोग कहने लगे कि अच् और बढ़ते बढ़ते वो बढ़ गया लोगों को अच्छा लगने लगा फिर केटरिंग के छोटे बोटे ओडर्स लेने लगा फिर सबसे बड़ी ओडर तब से 5000 लोगों का खाना एक साथ बनाना ये बहुत बड़ा टास्ट था लेकिन वो भी लगबग 2012 के आसपास सबसे ब� तो चार लोगों को खाना खिला कर मैं अपना खाना तो खुद कर सकता हूँ और एंजॉय किया और उसी में ये भी फिल्ड चाल हो गया साइड बाई साइड तो ये फिल्ड का उस फिल्ड में और उस फिल्ड का इस फिल्ड में बहुत फायदा हुआ


कुछ करना है, अभी कुछ करना है तो कुछ हुनर तो चाहिए अपने हाथ में, तो फिर याद आया कि हाँ भी खाना अच्छा बना लेता हूँ, मम्मी के साथ रोटिया बेलते बेलते, और भी कई तरह के पदार्थ पकवान बनाना शुरू किया, और लोग कहने लगे कि अच् और बढ़ते बढ़ते वो बढ़ गया लोगों को अच्छा लगने लगा फिर केटरिंग के छोटे बोटे ओडर्स लेने लगा फिर सबसे बड़ी ओडर तब से 5000 लोगों का खाना एक साथ बनाना ये बहुत बड़ा टास्ट था लेकिन वो भी लगबग 2012 के आसपास सबसे ब� तो चार लोगों को खाना खिला कर मैं अपना खाना तो खुद कर सकता हूँ और एंजॉय किया और उसी में ये भी फिल्ड चाल हो गया साइड बाई साइड तो ये फिल्ड का उस फिल्ड में और उस फिल्ड का इस फिल्ड में बहुत फायदा हुआ बहुत सारे लोगों को ने गलत फैमे रहती है, कि आवाज बेज वाली हो, आवाज बहुत ब्रॉड हो, तो ही वो voice over कर सकते हैं, या dubbing कर सकते हैं, लेकिन ऐसी बात तो नहीं है, क्योंकि फिल्में अगर हैं, voice over अगर हैं, advertisement हो, या documentaries हो, उनमें कई सारी आवाजें लगती हैं.


और बढ़ते बढ़ते वो बढ़ गया लोगों को अच्छा लगने लगा फिर केटरिंग के छोटे बोटे ओडर्स लेने लगा फिर सबसे बड़ी ओडर तब से 5000 लोगों का खाना एक साथ बनाना ये बहुत बड़ा टास्ट था लेकिन वो भी लगबग 2012 के आसपास सबसे ब� तो चार लोगों को खाना खिला कर मैं अपना खाना तो खुद कर सकता हूँ और एंजॉय किया और उसी में ये भी फिल्ड चाल हो गया साइड बाई साइड तो ये फिल्ड का उस फिल्ड में और उस फिल्ड का इस फिल्ड में बहुत फायदा हुआ बहुत सारे लोगों को ने गलत फैमे रहती है, कि आवाज बेज वाली हो, आवाज बहुत ब्रॉड हो, तो ही वो voice over कर सकते हैं, या dubbing कर सकते हैं, लेकिन ऐसी बात तो नहीं है, क्योंकि फिल्में अगर हैं, voice over अगर हैं, advertisement हो, या documentaries हो, उनमें कई सारी आवाजें लगती हैं. जैसे पिच्चर में अगर 10-12 कैरेक्टर हैं तो 10-12 कैरेक्टरों की हर एक की आवाज तो बेस वाली नहीं रहती।


बहुत सारे लोगों को ने गलत फैमे रहती है, कि आवाज बेज वाली हो, आवाज बहुत ब्रॉड हो, तो ही वो voice over कर सकते हैं, या dubbing कर सकते हैं, लेकिन ऐसी बात तो नहीं है, क्योंकि फिल्में अगर हैं, voice over अगर हैं, advertisement हो, या documentaries हो, उनमें कई सारी आवाजें लगती हैं. जैसे पिच्चर में अगर 10-12 कैरेक्टर हैं तो 10-12 कैरेक्टरों की हर एक की आवाज तो बेस वाली नहीं रहती। कोई हाई पिच वाला भी रह सकता है, कोई फटेया आवाज वाला भी रह सकता है, तो हर एक की requirement डबिंग field में रहती है, कोई बोलते बोलते खासता है, तो कोई खासते खासते बोलता है, वो भी उसकी खासियत हो जाती है,


जैसे पिच्चर में अगर 10-12 कैरेक्टर हैं तो 10-12 कैरेक्टरों की हर एक की आवाज तो बेस वाली नहीं रहती। कोई हाई पिच वाला भी रह सकता है, कोई फटेया आवाज वाला भी रह सकता है, तो हर एक की requirement डबिंग field में रहती है, कोई बोलते बोलते खासता है, तो कोई खासते खासते बोलता है, वो भी उसकी खासियत हो जाती है, ऐसी कई तरह की आवाजे हैं जो फिल्म इंडरस्ट्री की बहुत बड़ी जरूरत है और अगर आपको एनिमेटिड फिल्म के दुनिया में अगर कदम रखना है तो वहाँ पे तो स्काई इस दे लिमिट वहाँ पे तो कौन सी भी आप आवाज निकालो क्योंकि वहाँ पे बे की हो या फिर कोई शेर हो या कोई चीता हो या हाती हो


कोई हाई पिच वाला भी रह सकता है, कोई फटेया आवाज वाला भी रह सकता है, तो हर एक की requirement डबिंग field में रहती है, कोई बोलते बोलते खासता है, तो कोई खासते खासते बोलता है, वो भी उसकी खासियत हो जाती है, ऐसी कई तरह की आवाजे हैं जो फिल्म इंडरस्ट्री की बहुत बड़ी जरूरत है और अगर आपको एनिमेटिड फिल्म के दुनिया में अगर कदम रखना है तो वहाँ पे तो स्काई इस दे लिमिट वहाँ पे तो कौन सी भी आप आवाज निकालो क्योंकि वहाँ पे बे की हो या फिर कोई शेर हो या कोई चीता हो या हाती हो मंकी के आवाज अगर आप अलादीन की एक सीरीज आई थी कुछ वाल्डिस्ट ने की उसमें देखो तो मंकी के आवाज बहुत ही फटे जैसे आवाज में जो वॉइस और आर्टिस्ट था तबिंग आर्टिस्ट था उसने निकाली थी तो ऐसा कोई कुछ भी नहीं है कि मेरे � कोई भी आदमी डबिंग कर सकता है भले उसकी आवाज में थोड़ा सा नुक्स भी हो तो भी कोई प्राउलम नहीं तो ये कोर्स अगर करना है इस फिल्म में काम करना है तो आवाज को लेके कौशिस मत हो


ऐसी कई तरह की आवाजे हैं जो फिल्म इंडरस्ट्री की बहुत बड़ी जरूरत है और अगर आपको एनिमेटिड फिल्म के दुनिया में अगर कदम रखना है तो वहाँ पे तो स्काई इस दे लिमिट वहाँ पे तो कौन सी भी आप आवाज निकालो क्योंकि वहाँ पे बे की हो या फिर कोई शेर हो या कोई चीता हो या हाती हो मंकी के आवाज अगर आप अलादीन की एक सीरीज आई थी कुछ वाल्डिस्ट ने की उसमें देखो तो मंकी के आवाज बहुत ही फटे जैसे आवाज में जो वॉइस और आर्टिस्ट था तबिंग आर्टिस्ट था उसने निकाली थी तो ऐसा कोई कुछ भी नहीं है कि मेरे � कोई भी आदमी डबिंग कर सकता है भले उसकी आवाज में थोड़ा सा नुक्स भी हो तो भी कोई प्राउलम नहीं तो ये कोर्स अगर करना है इस फिल्म में काम करना है तो आवाज को लेके कौशिस मत हो कोई भी आवाज काम कर सकती है और हर एक आवाज काम कर सकती है ये अगर ध्यान में रखो तो आपकी आवाज का बखुबी इस्तमाल आप करके इस फिल्म में नाम कमा सकते हो।


मंकी के आवाज अगर आप अलादीन की एक सीरीज आई थी कुछ वाल्डिस्ट ने की उसमें देखो तो मंकी के आवाज बहुत ही फटे जैसे आवाज में जो वॉइस और आर्टिस्ट था तबिंग आर्टिस्ट था उसने निकाली थी तो ऐसा कोई कुछ भी नहीं है कि मेरे � कोई भी आदमी डबिंग कर सकता है भले उसकी आवाज में थोड़ा सा नुक्स भी हो तो भी कोई प्राउलम नहीं तो ये कोर्स अगर करना है इस फिल्म में काम करना है तो आवाज को लेके कौशिस मत हो कोई भी आवाज काम कर सकती है और हर एक आवाज काम कर सकती है ये अगर ध्यान में रखो तो आपकी आवाज का बखुबी इस्तमाल आप करके इस फिल्म में नाम कमा सकते हो। शुरु शुरु में मैं जब ही जाता था डबिंग के लिए तभी पहले अफकोर्स नाम पूछा जाता है तो श्रीरंग खटाओ कर ऐसे जब ही मैं बता था था अरे महराश्टियन हो आप हाँ जी महराश्टियन हो ठीक है कर लेते हैं देखते हैं


कोई भी आवाज काम कर सकती है और हर एक आवाज काम कर सकती है ये अगर ध्यान में रखो तो आपकी आवाज का बखुबी इस्तमाल आप करके इस फिल्म में नाम कमा सकते हो। शुरु शुरु में मैं जब ही जाता था डबिंग के लिए तभी पहले अफकोर्स नाम पूछा जाता है तो श्रीरंग खटाओ कर ऐसे जब ही मैं बता था था अरे महराश्टियन हो आप हाँ जी महराश्टियन हो ठीक है कर लेते हैं देखते हैं Audition हो जाती थी, हमारे ख्याल से तो अच्छी हो जाती थी, लेकिन फिर अंदर से आता था कि नहीं, वो थोड़ा सा मराठी accent आ रहा है.


शुरु शुरु में मैं जब ही जाता था डबिंग के लिए तभी पहले अफकोर्स नाम पूछा जाता है तो श्रीरंग खटाओ कर ऐसे जब ही मैं बता था था अरे महराश्टियन हो आप हाँ जी महराश्टियन हो ठीक है कर लेते हैं देखते हैं Audition हो जाती थी, हमारे ख्याल से तो अच्छी हो जाती थी, लेकिन फिर अंदर से आता था कि नहीं, वो थोड़ा सा मराठी accent आ रहा है. तो भाई मराठी में पले बढ़े हैं पूरी शिक्षा मराठी में हुई है तो एकसेंट तो आएगा ही और इतने साल मराठी में ही कन्वर्सेशन किया है मराठी में ही सोचा है तो मराठी कन्वर्सेशन में या फिर हिंदी में बोलू या अंग्रेजी बोलू या कोई और भाष


Audition हो जाती थी, हमारे ख्याल से तो अच्छी हो जाती थी, लेकिन फिर अंदर से आता था कि नहीं, वो थोड़ा सा मराठी accent आ रहा है. तो भाई मराठी में पले बढ़े हैं पूरी शिक्षा मराठी में हुई है तो एकसेंट तो आएगा ही और इतने साल मराठी में ही कन्वर्सेशन किया है मराठी में ही सोचा है तो मराठी कन्वर्सेशन में या फिर हिंदी में बोलू या अंग्रेजी बोलू या कोई और भाष लेकिन वो बात बहुत frustrating रहती है क्योंकि ये industry में और कई तरह के accent चलते हैं।


तो भाई मराठी में पले बढ़े हैं पूरी शिक्षा मराठी में हुई है तो एकसेंट तो आएगा ही और इतने साल मराठी में ही कन्वर्सेशन किया है मराठी में ही सोचा है तो मराठी कन्वर्सेशन में या फिर हिंदी में बोलू या अंग्रेजी बोलू या कोई और भाष लेकिन वो बात बहुत frustrating रहती है क्योंकि ये industry में और कई तरह के accent चलते हैं। میں نام نہیں لینا چاہتا لیکن کئی سارے ایسے شوز آتے ہیں جن میں ان کی ریجنل لینگویج میں ہی وہ ہندی بات کرتے ہیں


लेकिन वो बात बहुत frustrating रहती है क्योंकि ये industry में और कई तरह के accent चलते हैं। میں نام نہیں لینا چاہتا لیکن کئی سارے ایسے شوز آتے ہیں جن میں ان کی ریجنل لینگویج میں ہی وہ ہندی بات کرتے ہیں जैसे पंजाबी हिंदी हो गई, भोजपुरी हिंदी हो गई, गुजराती हिंदी हो गई, राजस्थानी हिंदी हो गई, बंगाली हिंदी हो गई, तो यह सब अगर आपको चलता है, तो मराठी हिंदी क्यों नहीं चलती भाई?


میں نام نہیں لینا چاہتا لیکن کئی سارے ایسے شوز آتے ہیں جن میں ان کی ریجنل لینگویج میں ہی وہ ہندی بات کرتے ہیں जैसे पंजाबी हिंदी हो गई, भोजपुरी हिंदी हो गई, गुजराती हिंदी हो गई, राजस्थानी हिंदी हो गई, बंगाली हिंदी हो गई, तो यह सब अगर आपको चलता है, तो मराठी हिंदी क्यों नहीं चलती भाई? और उसकी वज़े से एक मराठी का जो डायलोग था एक बहुत हिट पिच्चर हुई थी टाइम पास करके तो उसमें एक डायलोग था उस कैरेक्टर के मुँ में तो वो बोलता था नया है वह


जैसे पंजाबी हिंदी हो गई, भोजपुरी हिंदी हो गई, गुजराती हिंदी हो गई, राजस्थानी हिंदी हो गई, बंगाली हिंदी हो गई, तो यह सब अगर आपको चलता है, तो मराठी हिंदी क्यों नहीं चलती भाई? और उसकी वज़े से एक मराठी का जो डायलोग था एक बहुत हिट पिच्चर हुई थी टाइम पास करके तो उसमें एक डायलोग था उस कैरेक्टर के मुँ में तो वो बोलता था नया है वह तो ये नया है वह एक गाली हो गई, मराठी लोगों के लिए, कि ने ने आपकी प्रनांसेशन कैसी है, आपकी डिक्षन कैसी है, तो नया है वह जैसी है.


और उसकी वज़े से एक मराठी का जो डायलोग था एक बहुत हिट पिच्चर हुई थी टाइम पास करके तो उसमें एक डायलोग था उस कैरेक्टर के मुँ में तो वो बोलता था नया है वह तो ये नया है वह एक गाली हो गई, मराठी लोगों के लिए, कि ने ने आपकी प्रनांसेशन कैसी है, आपकी डिक्षन कैसी है, तो नया है वह जैसी है. अरे भाई, आपको PUNJAVI चल सकती है, आपको CASHM образом जारी था। Medicare चलती है, लेकिन ऐसा सब है, हलाँकि Maharashtra में ज्यादा से जादा काम चलता है, मुंबई में उसकी राजधानी में काम चलता है। फिर भी कई बार महाराष्टियन आर्टिस को भले वो अच्छा करता हो


तो ये नया है वह एक गाली हो गई, मराठी लोगों के लिए, कि ने ने आपकी प्रनांसेशन कैसी है, आपकी डिक्षन कैसी है, तो नया है वह जैसी है. अरे भाई, आपको PUNJAVI चल सकती है, आपको CASHM образом जारी था। Medicare चलती है, लेकिन ऐसा सब है, हलाँकि Maharashtra में ज्यादा से जादा काम चलता है, मुंबई में उसकी राजधानी में काम चलता है। फिर भी कई बार महाराष्टियन आर्टिस को भले वो अच्छा करता हो उसको काम नहीं बिल्कवाता, सिर्फ regional उसके surname से या फिर उसका थोड़ा सा accent मराठी की तरह आता है इसकी वज़े से, यह बहुत frustrating है.


अरे भाई, आपको PUNJAVI चल सकती है, आपको CASHM образом जारी था। Medicare चलती है, लेकिन ऐसा सब है, हलाँकि Maharashtra में ज्यादा से जादा काम चलता है, मुंबई में उसकी राजधानी में काम चलता है। फिर भी कई बार महाराष्टियन आर्टिस को भले वो अच्छा करता हो उसको काम नहीं बिल्कवाता, सिर्फ regional उसके surname से या फिर उसका थोड़ा सा accent मराठी की तरह आता है इसकी वज़े से, यह बहुत frustrating है. ये बदलना चाहिए मेरे क्याल से जो भली जाती ए वो हिंदी भाषा भी कई भाषाओं में बोली जाती या कई बोलियों में बोली जाती है, कई डिक्शन्स में बोलि जाती है आप अगर मध्याप्रदेश में जाओ तो पूरी तरह शुद्ध हिंदी बुली जाती है, ना वहा उर्दू के अलफाज इस्तमाल होते हैं, ये ना गुजराती अलफाज इस्तमाल होते हैं, वो शुद्ध हिंदी बुली जाती है, वो ही आप लखनौ साइड जाओ, तो वहाँ पे उर्दू मिश्रित हिंदी बुली


उसको काम नहीं बिल्कवाता, सिर्फ regional उसके surname से या फिर उसका थोड़ा सा accent मराठी की तरह आता है इसकी वज़े से, यह बहुत frustrating है. ये बदलना चाहिए मेरे क्याल से जो भली जाती ए वो हिंदी भाषा भी कई भाषाओं में बोली जाती या कई बोलियों में बोली जाती है, कई डिक्शन्स में बोलि जाती है आप अगर मध्याप्रदेश में जाओ तो पूरी तरह शुद्ध हिंदी बुली जाती है, ना वहा उर्दू के अलफाज इस्तमाल होते हैं, ये ना गुजराती अलफाज इस्तमाल होते हैं, वो शुद्ध हिंदी बुली जाती है, वो ही आप लखनौ साइड जाओ, तो वहाँ पे उर्दू मिश्रित हिंदी बुली साउथ में जाओ तो साउथ हिनियन जो भी हमारे एक्टर्स है वो जब ही हिंदी में काम करते हैं तो हम लोग क्लियरली बता सकते हैं कि ये हिंदी बोल नहीं पाता है लेकिन फिर भी उनकी पिच्चरे बहुत अच्छी चलती है आजकल तो खैर डब हो जाती है हिंदी एक्टर्स के मदद से लेकिन पहले के जमाने में बहुत सारे साउथ एक्टर्स है जैसे रजनिकांत हुआ या फिर नागारजुन हुआ वो खुद डब करते थे तभी पता चल जाता था कि नहीं भाई ये तमिल है ये तेलगू है ये मल जाने के लिए वो लहजा जाने के लिए बहुत महनत करनी पड़ी उर्जू सीखना पड़ा हिंदी सीखना पड़ा और उसके बाद आजकल तो कोई नहीं बोलता खैर बहुत दिनों से नहीं सुना या आप मराठी हो आपकी मराठी आक्सेंट आ रही है ऐसा नहीं सुनने में आता अफ कोर्स हरेक फील्ड में जाने से पहले उस फील्ड की पूरी जानकारी लेकर उस फील्ड में क्या चलता है ये जानकर उस पे अगर मेहनत लोगे तो दुनिया आपकी मुट्चि में है ऐसा म


ये बदलना चाहिए मेरे क्याल से जो भली जाती ए वो हिंदी भाषा भी कई भाषाओं में बोली जाती या कई बोलियों में बोली जाती है, कई डिक्शन्स में बोलि जाती है आप अगर मध्याप्रदेश में जाओ तो पूरी तरह शुद्ध हिंदी बुली जाती है, ना वहा उर्दू के अलफाज इस्तमाल होते हैं, ये ना गुजराती अलफाज इस्तमाल होते हैं, वो शुद्ध हिंदी बुली जाती है, वो ही आप लखनौ साइड जाओ, तो वहाँ पे उर्दू मिश्रित हिंदी बुली साउथ में जाओ तो साउथ हिनियन जो भी हमारे एक्टर्स है वो जब ही हिंदी में काम करते हैं तो हम लोग क्लियरली बता सकते हैं कि ये हिंदी बोल नहीं पाता है लेकिन फिर भी उनकी पिच्चरे बहुत अच्छी चलती है आजकल तो खैर डब हो जाती है हिंदी एक्टर्स के मदद से लेकिन पहले के जमाने में बहुत सारे साउथ एक्टर्स है जैसे रजनिकांत हुआ या फिर नागारजुन हुआ वो खुद डब करते थे तभी पता चल जाता था कि नहीं भाई ये तमिल है ये तेलगू है ये मल जाने के लिए वो लहजा जाने के लिए बहुत महनत करनी पड़ी उर्जू सीखना पड़ा हिंदी सीखना पड़ा और उसके बाद आजकल तो कोई नहीं बोलता खैर बहुत दिनों से नहीं सुना या आप मराठी हो आपकी मराठी आक्सेंट आ रही है ऐसा नहीं सुनने में आता अफ कोर्स हरेक फील्ड में जाने से पहले उस फील्ड की पूरी जानकारी लेकर उस फील्ड में क्या चलता है ये जानकर उस पे अगर मेहनत लोगे तो दुनिया आपकी मुट्चि में है ऐसा म कई बार कैसे होता है कि हम लोग बोलते हैं कि हम यहां के स्थानिक और हमको ही काम नहीं मिलता।


साउथ में जाओ तो साउथ हिनियन जो भी हमारे एक्टर्स है वो जब ही हिंदी में काम करते हैं तो हम लोग क्लियरली बता सकते हैं कि ये हिंदी बोल नहीं पाता है लेकिन फिर भी उनकी पिच्चरे बहुत अच्छी चलती है आजकल तो खैर डब हो जाती है हिंदी एक्टर्स के मदद से लेकिन पहले के जमाने में बहुत सारे साउथ एक्टर्स है जैसे रजनिकांत हुआ या फिर नागारजुन हुआ वो खुद डब करते थे तभी पता चल जाता था कि नहीं भाई ये तमिल है ये तेलगू है ये मल जाने के लिए वो लहजा जाने के लिए बहुत महनत करनी पड़ी उर्जू सीखना पड़ा हिंदी सीखना पड़ा और उसके बाद आजकल तो कोई नहीं बोलता खैर बहुत दिनों से नहीं सुना या आप मराठी हो आपकी मराठी आक्सेंट आ रही है ऐसा नहीं सुनने में आता अफ कोर्स हरेक फील्ड में जाने से पहले उस फील्ड की पूरी जानकारी लेकर उस फील्ड में क्या चलता है ये जानकर उस पे अगर मेहनत लोगे तो दुनिया आपकी मुट्चि में है ऐसा म कई बार कैसे होता है कि हम लोग बोलते हैं कि हम यहां के स्थानिक और हमको ही काम नहीं मिलता। ये बात दो तरह से हम लोग देख सकते हैं कि भाई स्थानिक हो कोई बाहर से आया है वो तुमारे उद्योग धन्दे छीन के गया है या छीन रहा है या फिर आपको काम करने नहीं दे रहा है ऐसी बात है क्या अगर हम लोग रस्ते पर भी घूमें मार्केट में घूमें तो ऐ


कई बार कैसे होता है कि हम लोग बोलते हैं कि हम यहां के स्थानिक और हमको ही काम नहीं मिलता। ये बात दो तरह से हम लोग देख सकते हैं कि भाई स्थानिक हो कोई बाहर से आया है वो तुमारे उद्योग धन्दे छीन के गया है या छीन रहा है या फिर आपको काम करने नहीं दे रहा है ऐसी बात है क्या अगर हम लोग रस्ते पर भी घूमें मार्केट में घूमें तो ऐ तो उसमें कहीं तो कहीं में हमारी रही होगी, यह regional या फिर regions का जो जगड़ा है एक दुसरे के साथ, कि हम यहां नहीं आने देंगे, यहां किसी को भी बसने नहीं देंगे, हमारे धन्दे हम करेंगे, अरे भाई, वो जो धन्दे कर रहे हैं, वो करने की ताकत या फिर वो करने की लगन आप लोगों में है क्या? इसका एक छोटा सा उधारण मैं देना चाहता हूँ, एक मेरा दोस्त था जिसकी जमीन कोकन रेल्वे जब बनी, तब जाने वाली थी, वो रेल्वे ट्राक बिचाने के कुछ एरिया में थी उनकी जमीन, तो उनकी जमीन के लिए सरकार से लेटरा आ गया कि भाई ऐसे ऐसे आपकी जमीन जा रही है, तो उसके लिए हम लोग दो ओप्शन आपको देते हैं, एक तो सरकारी रेट से जो भी चार्जेस रहेंगे, वो जमीन के मिल जाएंगे, जो मार्केट रेट से लगभग तीन से �


ये बात दो तरह से हम लोग देख सकते हैं कि भाई स्थानिक हो कोई बाहर से आया है वो तुमारे उद्योग धन्दे छीन के गया है या छीन रहा है या फिर आपको काम करने नहीं दे रहा है ऐसी बात है क्या अगर हम लोग रस्ते पर भी घूमें मार्केट में घूमें तो ऐ तो उसमें कहीं तो कहीं में हमारी रही होगी, यह regional या फिर regions का जो जगड़ा है एक दुसरे के साथ, कि हम यहां नहीं आने देंगे, यहां किसी को भी बसने नहीं देंगे, हमारे धन्दे हम करेंगे, अरे भाई, वो जो धन्दे कर रहे हैं, वो करने की ताकत या फिर वो करने की लगन आप लोगों में है क्या? इसका एक छोटा सा उधारण मैं देना चाहता हूँ, एक मेरा दोस्त था जिसकी जमीन कोकन रेल्वे जब बनी, तब जाने वाली थी, वो रेल्वे ट्राक बिचाने के कुछ एरिया में थी उनकी जमीन, तो उनकी जमीन के लिए सरकार से लेटरा आ गया कि भाई ऐसे ऐसे आपकी जमीन जा रही है, तो उसके लिए हम लोग दो ओप्शन आपको देते हैं, एक तो सरकारी रेट से जो भी चार्जेस रहेंगे, वो जमीन के मिल जाएंगे, जो मार्केट रेट से लगभग तीन से � तो मेरे दोस्त की पिताजी थे, उन्हें ने कहा कि स्टॉल लेके क्या करेंगे हम लो, मेरा बच्चा क्या प्लेटे दूएगा, अभी ये अगर एपरोच रहा, अगर यहां पे कोई


तो उसमें कहीं तो कहीं में हमारी रही होगी, यह regional या फिर regions का जो जगड़ा है एक दुसरे के साथ, कि हम यहां नहीं आने देंगे, यहां किसी को भी बसने नहीं देंगे, हमारे धन्दे हम करेंगे, अरे भाई, वो जो धन्दे कर रहे हैं, वो करने की ताकत या फिर वो करने की लगन आप लोगों में है क्या? इसका एक छोटा सा उधारण मैं देना चाहता हूँ, एक मेरा दोस्त था जिसकी जमीन कोकन रेल्वे जब बनी, तब जाने वाली थी, वो रेल्वे ट्राक बिचाने के कुछ एरिया में थी उनकी जमीन, तो उनकी जमीन के लिए सरकार से लेटरा आ गया कि भाई ऐसे ऐसे आपकी जमीन जा रही है, तो उसके लिए हम लोग दो ओप्शन आपको देते हैं, एक तो सरकारी रेट से जो भी चार्जेस रहेंगे, वो जमीन के मिल जाएंगे, जो मार्केट रेट से लगभग तीन से � तो मेरे दोस्त की पिताजी थे, उन्हें ने कहा कि स्टॉल लेके क्या करेंगे हम लो, मेरा बच्चा क्या प्लेटे दूएगा, अभी ये अगर एपरोच रहा, अगर यहां पे कोई मैं कह सकता हूँ किसी और रीजन से जो आया है यहाँ पे उसने यह सोचा रहता कि भाई यह दो स्टॉल मिल रहे हैं वो मेरा करंट अकाउंट है मेरा रिकरिंग अकाउंट है जमीन एक बार बेज दी पैसा ले लिया खा लिया हजम हो गया तो बचा क्या हाथ में अगर मेरे को दो स्टॉल मिलते हैं तो मेरी आगे वाली पीडियां भी उसे इस्तमाल कर सकती है उसका यूज कर सकती है तो यह जो एटिट्यूड जो है ना इस यहां के लोगों में वो एटिट्यूड ही उनको उनको काम देने से कत्राता है या फिर काम देने में रुकावट पैदा करता है वो रुकावट अगर हमको दूर करनी है तो हमोंको उनके जितनी मेहनत करनी पड़ेगी वो जिस रास्ते से चलते हैं जिस मुश्किलों का सामना करते हैं वो सामना करने की ताकत हम में लानी होगी वो attitude हम में लाना होगा तो ही हम जीत पाएंगे और तभी हम लोग दावा कर सकते हैं कि नहीं भाई हम लोग उनसे ज़्यादा मेहनत करते हैं और अब हमको हमारा हक मिलना चाहिए अगर किसी दूसरे region का आदमी आकर 18 घंटा यहाँ प मैनेजमेंट हर तरफ हर नजर फैला के सब्सक्राइब करता है और कौन कम करने के लिए काम करता है मैनेजमेंट मतलब यह नहीं कह रहा हूं कि आप किसी के यहां नोकरी कर रहे हो हर एक जगह पर हर एक तरफ की मैनेजमेंट रहती उसकी नजर में आप आ गए


तो मेरे दोस्त की पिताजी थे, उन्हें ने कहा कि स्टॉल लेके क्या करेंगे हम लो, मेरा बच्चा क्या प्लेटे दूएगा, अभी ये अगर एपरोच रहा, अगर यहां पे कोई मैं कह सकता हूँ किसी और रीजन से जो आया है यहाँ पे उसने यह सोचा रहता कि भाई यह दो स्टॉल मिल रहे हैं वो मेरा करंट अकाउंट है मेरा रिकरिंग अकाउंट है जमीन एक बार बेज दी पैसा ले लिया खा लिया हजम हो गया तो बचा क्या हाथ में अगर मेरे को दो स्टॉल मिलते हैं तो मेरी आगे वाली पीडियां भी उसे इस्तमाल कर सकती है उसका यूज कर सकती है तो यह जो एटिट्यूड जो है ना इस यहां के लोगों में वो एटिट्यूड ही उनको उनको काम देने से कत्राता है या फिर काम देने में रुकावट पैदा करता है वो रुकावट अगर हमको दूर करनी है तो हमोंको उनके जितनी मेहनत करनी पड़ेगी वो जिस रास्ते से चलते हैं जिस मुश्किलों का सामना करते हैं वो सामना करने की ताकत हम में लानी होगी वो attitude हम में लाना होगा तो ही हम जीत पाएंगे और तभी हम लोग दावा कर सकते हैं कि नहीं भाई हम लोग उनसे ज़्यादा मेहनत करते हैं और अब हमको हमारा हक मिलना चाहिए अगर किसी दूसरे region का आदमी आकर 18 घंटा यहाँ प मैनेजमेंट हर तरफ हर नजर फैला के सब्सक्राइब करता है और कौन कम करने के लिए काम करता है मैनेजमेंट मतलब यह नहीं कह रहा हूं कि आप किसी के यहां नोकरी कर रहे हो हर एक जगह पर हर एक तरफ की मैनेजमेंट रहती उसकी नजर में आप आ गए तो आपको sky is the limit रहेगी काम करने में आपको काम इतना मिल सकता है कि आप खुद ठक जाओगे 18 गंटा नहीं 20 गंटा हो जाएगा आपका ना आपको समझ में आते हुए तो उस type का attitude अगर हम लोग रखेंगे ना तो ये सब कमिया दूर होके हमको आंदोलन या फिर agitation या कहीं प


मैं कह सकता हूँ किसी और रीजन से जो आया है यहाँ पे उसने यह सोचा रहता कि भाई यह दो स्टॉल मिल रहे हैं वो मेरा करंट अकाउंट है मेरा रिकरिंग अकाउंट है जमीन एक बार बेज दी पैसा ले लिया खा लिया हजम हो गया तो बचा क्या हाथ में अगर मेरे को दो स्टॉल मिलते हैं तो मेरी आगे वाली पीडियां भी उसे इस्तमाल कर सकती है उसका यूज कर सकती है तो यह जो एटिट्यूड जो है ना इस यहां के लोगों में वो एटिट्यूड ही उनको उनको काम देने से कत्राता है या फिर काम देने में रुकावट पैदा करता है वो रुकावट अगर हमको दूर करनी है तो हमोंको उनके जितनी मेहनत करनी पड़ेगी वो जिस रास्ते से चलते हैं जिस मुश्किलों का सामना करते हैं वो सामना करने की ताकत हम में लानी होगी वो attitude हम में लाना होगा तो ही हम जीत पाएंगे और तभी हम लोग दावा कर सकते हैं कि नहीं भाई हम लोग उनसे ज़्यादा मेहनत करते हैं और अब हमको हमारा हक मिलना चाहिए अगर किसी दूसरे region का आदमी आकर 18 घंटा यहाँ प मैनेजमेंट हर तरफ हर नजर फैला के सब्सक्राइब करता है और कौन कम करने के लिए काम करता है मैनेजमेंट मतलब यह नहीं कह रहा हूं कि आप किसी के यहां नोकरी कर रहे हो हर एक जगह पर हर एक तरफ की मैनेजमेंट रहती उसकी नजर में आप आ गए तो आपको sky is the limit रहेगी काम करने में आपको काम इतना मिल सकता है कि आप खुद ठक जाओगे 18 गंटा नहीं 20 गंटा हो जाएगा आपका ना आपको समझ में आते हुए तो उस type का attitude अगर हम लोग रखेंगे ना तो ये सब कमिया दूर होके हमको आंदोलन या फिर agitation या कहीं प अगर आपने नई नई voice over या dubbing की training ली है तो काम कैसे मिलना ये बहुत बड़ा question रहता है कि काम कैसे मिलेगा मुझे उसके लिए पहले तो मैं एक distinguish करने को हमेशा कहता हूँ कि आप voice over artist हो या voice actor हो ये पहले सोच लो कि बहुत सारे voice over artist जो हैं जो dubbing नहीं करते


तो आपको sky is the limit रहेगी काम करने में आपको काम इतना मिल सकता है कि आप खुद ठक जाओगे 18 गंटा नहीं 20 गंटा हो जाएगा आपका ना आपको समझ में आते हुए तो उस type का attitude अगर हम लोग रखेंगे ना तो ये सब कमिया दूर होके हमको आंदोलन या फिर agitation या कहीं प अगर आपने नई नई voice over या dubbing की training ली है तो काम कैसे मिलना ये बहुत बड़ा question रहता है कि काम कैसे मिलेगा मुझे उसके लिए पहले तो मैं एक distinguish करने को हमेशा कहता हूँ कि आप voice over artist हो या voice actor हो ये पहले सोच लो कि बहुत सारे voice over artist जो हैं जो dubbing नहीं करते क्योंकि उनको वो emotions देना या फिर वो modulate करना नहीं जमता है वो उनको एकी तरह के क्या कह सकते हैं एकी तरह का voice रहता है एकी तरह का genre में वो dub करते रहते हैं जैसे कि अभी मुंबई की metro train चलती है उनमें आपने सुना होगा


अगर आपने नई नई voice over या dubbing की training ली है तो काम कैसे मिलना ये बहुत बड़ा question रहता है कि काम कैसे मिलेगा मुझे उसके लिए पहले तो मैं एक distinguish करने को हमेशा कहता हूँ कि आप voice over artist हो या voice actor हो ये पहले सोच लो कि बहुत सारे voice over artist जो हैं जो dubbing नहीं करते क्योंकि उनको वो emotions देना या फिर वो modulate करना नहीं जमता है वो उनको एकी तरह के क्या कह सकते हैं एकी तरह का voice रहता है एकी तरह का genre में वो dub करते रहते हैं जैसे कि अभी मुंबई की metro train चलती है उनमें आपने सुना होगा अगला स्टेशन वीवो घाटको पर, दरवाजे बाई और खुलेंगे।


क्योंकि उनको वो emotions देना या फिर वो modulate करना नहीं जमता है वो उनको एकी तरह के क्या कह सकते हैं एकी तरह का voice रहता है एकी तरह का genre में वो dub करते रहते हैं जैसे कि अभी मुंबई की metro train चलती है उनमें आपने सुना होगा अगला स्टेशन वीवो घाटको पर, दरवाजे बाई और खुलेंगे। उसी तरह का करना पसंद रहता है या उसी तरही का करना उन्हें आता है तो उस आर्टिस्ट को खुद को सोचना जाए कि मैं voice actor हूँ या voice over artist हूँ अगर वो voice actor है तो वो voice over भी कर सकता है और acting भी कर सकता है और अगर ऐसे आर्टिस्ट हो तो उसको काम मिलना आसान थोड़ा सा ज्यादा हो जाता है क्योंकि कैसे रहता है कि बहुत सारे जहां पे हम लोग localite रहते हैं अगर आपके पास वहाँ पे municipal corporation है जैसे मेरी शुरुवात हुई थी voice over की municipal corporation में कई तरह की documentaries बनती रहती हैं हर साल उनका एक खास budget रहता है तो वहाँ पे अगर किसी की जान पहचान हो तो वहाँ पे जाके आप पूछ सकते हैं कि studio में आपने contract दिया है तो वहाँ studio में अगर आपका number मिलता है और अगर आप जाते हो और उनको अगर कहते हो कि मेरे audition ले लो आप मुझे काम दो ऐसा कह के काम नहीं मिलता है मेरे audition ले लो और अगर कुछ काम रहे तो बुलाओ ऐसे नहीं होगा कि आपने एक studio में audition दे दी आपको immediately बुला लिया बहुत सारे studio में आपको जाना पड़ेगा बहुत सारे references ढूंढने पड़ेंगे और बहुत सारे पिच्चरे आजकल जो dub होती है जो भी English to Hindi हो या Hindi to Regional languages हो वहाँ पे voice over artist या dubbing artist जो लगते हैं उसके अलावा भी crowd dub करके एक प्रकार रहता है वो crowd dub करने के लिए बहुत सारे artists ऐसे लगते हैं जिनके पास खास हुनर नहीं है लेकिन वो कर सकते हैं जैसे कि एक रस्ते पर hero और heroine का scene है जो बात कर रहे हैं लेकिन उनके पीछे कोई सबजी बेच रहा है कोई फल बेच रहा है, कोई कपड़ा बेच रहा है वो भी dub होता है, वो हर एक आवाज जो हमारे कानों पर आती है बले वो music से लेके आदमी के, मतलब इंसान के voice तक हो वो हर एक आवाज recreate करनी पड़ती है तो crowd dub is the key to the, मैं कह सकता हूँ, dubbing field वहाँ पे आप जाओगे, crowd dub में करोगे या फिर छत्रपती शिवाजी महराज की, आगे सिर्फ आपको जै बोलना है


अगला स्टेशन वीवो घाटको पर, दरवाजे बाई और खुलेंगे। उसी तरह का करना पसंद रहता है या उसी तरही का करना उन्हें आता है तो उस आर्टिस्ट को खुद को सोचना जाए कि मैं voice actor हूँ या voice over artist हूँ अगर वो voice actor है तो वो voice over भी कर सकता है और acting भी कर सकता है और अगर ऐसे आर्टिस्ट हो तो उसको काम मिलना आसान थोड़ा सा ज्यादा हो जाता है क्योंकि कैसे रहता है कि बहुत सारे जहां पे हम लोग localite रहते हैं अगर आपके पास वहाँ पे municipal corporation है जैसे मेरी शुरुवात हुई थी voice over की municipal corporation में कई तरह की documentaries बनती रहती हैं हर साल उनका एक खास budget रहता है तो वहाँ पे अगर किसी की जान पहचान हो तो वहाँ पे जाके आप पूछ सकते हैं कि studio में आपने contract दिया है तो वहाँ studio में अगर आपका number मिलता है और अगर आप जाते हो और उनको अगर कहते हो कि मेरे audition ले लो आप मुझे काम दो ऐसा कह के काम नहीं मिलता है मेरे audition ले लो और अगर कुछ काम रहे तो बुलाओ ऐसे नहीं होगा कि आपने एक studio में audition दे दी आपको immediately बुला लिया बहुत सारे studio में आपको जाना पड़ेगा बहुत सारे references ढूंढने पड़ेंगे और बहुत सारे पिच्चरे आजकल जो dub होती है जो भी English to Hindi हो या Hindi to Regional languages हो वहाँ पे voice over artist या dubbing artist जो लगते हैं उसके अलावा भी crowd dub करके एक प्रकार रहता है वो crowd dub करने के लिए बहुत सारे artists ऐसे लगते हैं जिनके पास खास हुनर नहीं है लेकिन वो कर सकते हैं जैसे कि एक रस्ते पर hero और heroine का scene है जो बात कर रहे हैं लेकिन उनके पीछे कोई सबजी बेच रहा है कोई फल बेच रहा है, कोई कपड़ा बेच रहा है वो भी dub होता है, वो हर एक आवाज जो हमारे कानों पर आती है बले वो music से लेके आदमी के, मतलब इंसान के voice तक हो वो हर एक आवाज recreate करनी पड़ती है तो crowd dub is the key to the, मैं कह सकता हूँ, dubbing field वहाँ पे आप जाओगे, crowd dub में करोगे या फिर छत्रपती शिवाजी महराज की, आगे सिर्फ आपको जै बोलना है वो जै में भी जो डबिंग डिरेक्टर रहता है उसका ध्यान हर तरफ रहता है फिर उसको लगता है हाँ भाई ये जो है ना आदमी ये जरा अलग रग रहा है


उसी तरह का करना पसंद रहता है या उसी तरही का करना उन्हें आता है तो उस आर्टिस्ट को खुद को सोचना जाए कि मैं voice actor हूँ या voice over artist हूँ अगर वो voice actor है तो वो voice over भी कर सकता है और acting भी कर सकता है और अगर ऐसे आर्टिस्ट हो तो उसको काम मिलना आसान थोड़ा सा ज्यादा हो जाता है क्योंकि कैसे रहता है कि बहुत सारे जहां पे हम लोग localite रहते हैं अगर आपके पास वहाँ पे municipal corporation है जैसे मेरी शुरुवात हुई थी voice over की municipal corporation में कई तरह की documentaries बनती रहती हैं हर साल उनका एक खास budget रहता है तो वहाँ पे अगर किसी की जान पहचान हो तो वहाँ पे जाके आप पूछ सकते हैं कि studio में आपने contract दिया है तो वहाँ studio में अगर आपका number मिलता है और अगर आप जाते हो और उनको अगर कहते हो कि मेरे audition ले लो आप मुझे काम दो ऐसा कह के काम नहीं मिलता है मेरे audition ले लो और अगर कुछ काम रहे तो बुलाओ ऐसे नहीं होगा कि आपने एक studio में audition दे दी आपको immediately बुला लिया बहुत सारे studio में आपको जाना पड़ेगा बहुत सारे references ढूंढने पड़ेंगे और बहुत सारे पिच्चरे आजकल जो dub होती है जो भी English to Hindi हो या Hindi to Regional languages हो वहाँ पे voice over artist या dubbing artist जो लगते हैं उसके अलावा भी crowd dub करके एक प्रकार रहता है वो crowd dub करने के लिए बहुत सारे artists ऐसे लगते हैं जिनके पास खास हुनर नहीं है लेकिन वो कर सकते हैं जैसे कि एक रस्ते पर hero और heroine का scene है जो बात कर रहे हैं लेकिन उनके पीछे कोई सबजी बेच रहा है कोई फल बेच रहा है, कोई कपड़ा बेच रहा है वो भी dub होता है, वो हर एक आवाज जो हमारे कानों पर आती है बले वो music से लेके आदमी के, मतलब इंसान के voice तक हो वो हर एक आवाज recreate करनी पड़ती है तो crowd dub is the key to the, मैं कह सकता हूँ, dubbing field वहाँ पे आप जाओगे, crowd dub में करोगे या फिर छत्रपती शिवाजी महराज की, आगे सिर्फ आपको जै बोलना है वो जै में भी जो डबिंग डिरेक्टर रहता है उसका ध्यान हर तरफ रहता है फिर उसको लगता है हाँ भाई ये जो है ना आदमी ये जरा अलग रग रहा है फिर वो अलग से आपको one-liner character देगा. One-liner मतलब पूरे पिच्चर में एक ही line आपको बात करनी है.


वो जै में भी जो डबिंग डिरेक्टर रहता है उसका ध्यान हर तरफ रहता है फिर उसको लगता है हाँ भाई ये जो है ना आदमी ये जरा अलग रग रहा है फिर वो अलग से आपको one-liner character देगा. One-liner मतलब पूरे पिच्चर में एक ही line आपको बात करनी है. हीरो कहीं जा रहा रहता है, वो बता है, मेरे को हैदराबाद जाना है, कहां से जाओं, तो वहाँ पे पानवाला ठेला रहता है, तो पानवाला बोलता है, यहां से सीधा जाओ, फिर दाय मुड़ जाओ, बस इतना sentence है.


फिर वो अलग से आपको one-liner character देगा. One-liner मतलब पूरे पिच्चर में एक ही line आपको बात करनी है. हीरो कहीं जा रहा रहता है, वो बता है, मेरे को हैदराबाद जाना है, कहां से जाओं, तो वहाँ पे पानवाला ठेला रहता है, तो पानवाला बोलता है, यहां से सीधा जाओ, फिर दाय मुड़ जाओ, बस इतना sentence है. जो भी मिलेगा दो पाथ सो रुपया, अभी पता नहीं रेट क्या चल रहा है, वन लाइनर का, ऐसे वन लाइनर मिलते हैं, फिर वन लाइनर के बाद अगर वो अच्छा हो गया, फिर उसको लगते हैं, हाँ ये आवाज अच्छी है और अच्छा कर लेता है, फिर आएगा एक


हीरो कहीं जा रहा रहता है, वो बता है, मेरे को हैदराबाद जाना है, कहां से जाओं, तो वहाँ पे पानवाला ठेला रहता है, तो पानवाला बोलता है, यहां से सीधा जाओ, फिर दाय मुड़ जाओ, बस इतना sentence है. जो भी मिलेगा दो पाथ सो रुपया, अभी पता नहीं रेट क्या चल रहा है, वन लाइनर का, ऐसे वन लाइनर मिलते हैं, फिर वन लाइनर के बाद अगर वो अच्छा हो गया, फिर उसको लगते हैं, हाँ ये आवाज अच्छी है और अच्छा कर लेता है, फिर आएगा एक फिर आएगा तू आवाज मॉडिलेट करता है क्या, अलग-अलग आवाज निकालता है, जिसको हम लोग layman's language में mimicry कहते है, कि मैं 10 आवाज ही निकाल सकता हूँ.


जो भी मिलेगा दो पाथ सो रुपया, अभी पता नहीं रेट क्या चल रहा है, वन लाइनर का, ऐसे वन लाइनर मिलते हैं, फिर वन लाइनर के बाद अगर वो अच्छा हो गया, फिर उसको लगते हैं, हाँ ये आवाज अच्छी है और अच्छा कर लेता है, फिर आएगा एक फिर आएगा तू आवाज मॉडिलेट करता है क्या, अलग-अलग आवाज निकालता है, जिसको हम लोग layman's language में mimicry कहते है, कि मैं 10 आवाज ही निकाल सकता हूँ. तो दस आवाजे मैं अगर निकाल सकता हूँ, तो फिर और बढ़िया है। आजकर तो बहुत सारे आर्टिस्ट हैं, जो एक ही फिल्म में पाँच-पाँच छे-छे करेक्टर कर लेते हैं, आवाज बदल-बदल के।


फिर आएगा तू आवाज मॉडिलेट करता है क्या, अलग-अलग आवाज निकालता है, जिसको हम लोग layman's language में mimicry कहते है, कि मैं 10 आवाज ही निकाल सकता हूँ. तो दस आवाजे मैं अगर निकाल सकता हूँ, तो फिर और बढ़िया है। आजकर तो बहुत सारे आर्टिस्ट हैं, जो एक ही फिल्म में पाँच-पाँच छे-छे करेक्टर कर लेते हैं, आवाज बदल-बदल के। अगर वो करता है तो उसको भी, स्टूडियो को भी ऐसा लगता है नहीं कि भाई यही आर्टिस्ट है जो छे आवाज निकालता है, किसलिए दूसरे को बुलाना, फिर उसका टाइम लेना, फिर उसका ओडिशन लेना, यह कर लेता है, इससे ही करवा लो, आपका काम भी बढ़


तो दस आवाजे मैं अगर निकाल सकता हूँ, तो फिर और बढ़िया है। आजकर तो बहुत सारे आर्टिस्ट हैं, जो एक ही फिल्म में पाँच-पाँच छे-छे करेक्टर कर लेते हैं, आवाज बदल-बदल के। अगर वो करता है तो उसको भी, स्टूडियो को भी ऐसा लगता है नहीं कि भाई यही आर्टिस्ट है जो छे आवाज निकालता है, किसलिए दूसरे को बुलाना, फिर उसका टाइम लेना, फिर उसका ओडिशन लेना, यह कर लेता है, इससे ही करवा लो, आपका काम भी बढ़ इसी तरह references बढ़ने लगते हैं और हमेशा जबी भी आप


अगर वो करता है तो उसको भी, स्टूडियो को भी ऐसा लगता है नहीं कि भाई यही आर्टिस्ट है जो छे आवाज निकालता है, किसलिए दूसरे को बुलाना, फिर उसका टाइम लेना, फिर उसका ओडिशन लेना, यह कर लेता है, इससे ही करवा लो, आपका काम भी बढ़ इसी तरह references बढ़ने लगते हैं और हमेशा जबी भी आप किसी भी स्टूडियो में जाओ, तो अपना एटिटूड घर पे रखे जाओ, कि आप कितने भी बड़े स्टार हो, कितने भी बड़े डविंग आर्टिस्ट हो, अपना एटिटूड समेट के बाहर रखो, या फिर सूडियो के बाहर चप्पल निकालते हैं, वहाँ पे रखो और आओ, क्योंकि साउंड इंजिनियर ये ऐसा बंदा रहता है न, जिसके कान बहुत तयार रहते हैं, आप एक गलत अलफाज निकालो, वहाँ पे पकड़ लेता है, सर सर सर, थोड़ा सा अफ माइक हो गया, सर सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया, सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया,


इसी तरह references बढ़ने लगते हैं और हमेशा जबी भी आप किसी भी स्टूडियो में जाओ, तो अपना एटिटूड घर पे रखे जाओ, कि आप कितने भी बड़े स्टार हो, कितने भी बड़े डविंग आर्टिस्ट हो, अपना एटिटूड समेट के बाहर रखो, या फिर सूडियो के बाहर चप्पल निकालते हैं, वहाँ पे रखो और आओ, क्योंकि साउंड इंजिनियर ये ऐसा बंदा रहता है न, जिसके कान बहुत तयार रहते हैं, आप एक गलत अलफाज निकालो, वहाँ पे पकड़ लेता है, सर सर सर, थोड़ा सा अफ माइक हो गया, सर सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया, सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया, जैसे आपने अभी कहा कि आप music videos बनाते हो, तो music videos जब ही बनाते हो, अगर आपको उससे थोड़ा सा change चाहिए, डबिंग फील्ड में आना है, आपके स्टूडियो को या आपके sound engineer को काम करना है, आपके स्टूडियो में को काम आना चाहिए, तो सबसे अच्छा तरीका ये होता है कि अपने शहर में, अपने स्टूडियो के आसपास या हम जिस शहर में रहते हैं, वहाँ पे छोटी मोठी ad agency तो जरूर रहती है.


किसी भी स्टूडियो में जाओ, तो अपना एटिटूड घर पे रखे जाओ, कि आप कितने भी बड़े स्टार हो, कितने भी बड़े डविंग आर्टिस्ट हो, अपना एटिटूड समेट के बाहर रखो, या फिर सूडियो के बाहर चप्पल निकालते हैं, वहाँ पे रखो और आओ, क्योंकि साउंड इंजिनियर ये ऐसा बंदा रहता है न, जिसके कान बहुत तयार रहते हैं, आप एक गलत अलफाज निकालो, वहाँ पे पकड़ लेता है, सर सर सर, थोड़ा सा अफ माइक हो गया, सर सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया, सर सर, थोड़ा सा चकल आ गया, जैसे आपने अभी कहा कि आप music videos बनाते हो, तो music videos जब ही बनाते हो, अगर आपको उससे थोड़ा सा change चाहिए, डबिंग फील्ड में आना है, आपके स्टूडियो को या आपके sound engineer को काम करना है, आपके स्टूडियो में को काम आना चाहिए, तो सबसे अच्छा तरीका ये होता है कि अपने शहर में, अपने स्टूडियो के आसपास या हम जिस शहर में रहते हैं, वहाँ पे छोटी मोठी ad agency तो जरूर रहती है. उस ad agency को contact करो, ad films रहती है maximum 30 seconds या 1 minute की, लेकिन उसमें भी dubbing की ज़रूरत पड़ती है.


जैसे आपने अभी कहा कि आप music videos बनाते हो, तो music videos जब ही बनाते हो, अगर आपको उससे थोड़ा सा change चाहिए, डबिंग फील्ड में आना है, आपके स्टूडियो को या आपके sound engineer को काम करना है, आपके स्टूडियो में को काम आना चाहिए, तो सबसे अच्छा तरीका ये होता है कि अपने शहर में, अपने स्टूडियो के आसपास या हम जिस शहर में रहते हैं, वहाँ पे छोटी मोठी ad agency तो जरूर रहती है. उस ad agency को contact करो, ad films रहती है maximum 30 seconds या 1 minute की, लेकिन उसमें भी dubbing की ज़रूरत पड़ती है. और एक दूसरा जरिया रहता है short films, short film वाले बहुत सारे studios ढूंढते रहते हैं कि ऐसा ऐसा studio चाहिए जो हमको हमारी budget में हमारा dubbing करवा दे, क्योंकि आजकल sync sound सिफ daily soap serials में चलता है, sync sound पे फिल्मे shoot नहीं होती है, फिल्मे dub नहीं होती है, तो short films is the best जरिया मैं कह सकता हूँ dubbing field में एक entry होने के लिए, कि वहाँ से आपको मिल सकती है, ये मेरा खुद का तजुर्बा है कि मेरा एक थाना में दोस्त है, जिसका studio खुला था नया नया, पहले साल भर तो कुछ काम था नहीं, खास करके, तो उसने ऐसे ही short film वाले को एक बार बता दिया कि वही ऐसा ऐसा मैंने studio खुला है, तो उसकी short film का एक दस मिनिट की कुछ short film थी, उसका dubbing उसने किया, अच्छा हो गया dubbing, और उसके बाद धीरे धीरे धीरे धीरे उसका बोल बाला हो गया मैं कह सकता हूँ, और उसकी वैसे काम मिलने लगा, और आजकल अभी मेरे ख्याल से तीन या चार साल में बड़े बड� emotions जो रहती है, छोटे छोटे voice-overs रहते हैं, भले monetary benefits उसके कितने हैं मुझे पता नहीं, लेकिन वैसी तरीके के साथ अगर आप start करते हो, तो आगे चलके बड़ी film में मिलना कुछ मुश्किल बात नहीं है, और जितना quality work आप दोगे, डबिंग में lipsync match करना, timing match करना यही सबसे बड़ी बात है, और emotions match करना, वो अगर आपका sound engineer कर पाता है, तो आपको काम मिलने से कोई रोक नहीं सकता, भरपूर, जोरदार काम आपके पास आ जाएगा.


उस ad agency को contact करो, ad films रहती है maximum 30 seconds या 1 minute की, लेकिन उसमें भी dubbing की ज़रूरत पड़ती है. और एक दूसरा जरिया रहता है short films, short film वाले बहुत सारे studios ढूंढते रहते हैं कि ऐसा ऐसा studio चाहिए जो हमको हमारी budget में हमारा dubbing करवा दे, क्योंकि आजकल sync sound सिफ daily soap serials में चलता है, sync sound पे फिल्मे shoot नहीं होती है, फिल्मे dub नहीं होती है, तो short films is the best जरिया मैं कह सकता हूँ dubbing field में एक entry होने के लिए, कि वहाँ से आपको मिल सकती है, ये मेरा खुद का तजुर्बा है कि मेरा एक थाना में दोस्त है, जिसका studio खुला था नया नया, पहले साल भर तो कुछ काम था नहीं, खास करके, तो उसने ऐसे ही short film वाले को एक बार बता दिया कि वही ऐसा ऐसा मैंने studio खुला है, तो उसकी short film का एक दस मिनिट की कुछ short film थी, उसका dubbing उसने किया, अच्छा हो गया dubbing, और उसके बाद धीरे धीरे धीरे धीरे उसका बोल बाला हो गया मैं कह सकता हूँ, और उसकी वैसे काम मिलने लगा, और आजकल अभी मेरे ख्याल से तीन या चार साल में बड़े बड� emotions जो रहती है, छोटे छोटे voice-overs रहते हैं, भले monetary benefits उसके कितने हैं मुझे पता नहीं, लेकिन वैसी तरीके के साथ अगर आप start करते हो, तो आगे चलके बड़ी film में मिलना कुछ मुश्किल बात नहीं है, और जितना quality work आप दोगे, डबिंग में lipsync match करना, timing match करना यही सबसे बड़ी बात है, और emotions match करना, वो अगर आपका sound engineer कर पाता है, तो आपको काम मिलने से कोई रोक नहीं सकता, भरपूर, जोरदार काम आपके पास आ जाएगा. जब ही हम नए-नए होते हैं इस फिल्में, तो जब ही हम स्टूडियो में जाते हैं, तो वहाँ का वातावरन देखके, वहाँ के इंजिनियर्स को मिलके थोड़ा सा डर लगने लगता है, तभी वो डर हटाने का काम जो है, वो साउंड इंजिनियर का ही होता है, कि अगर उसको एक तो बहुत ही हस्मुक होने चाहिए, साउंड इंजिनियर, इसका मतलब ये नहीं कि आपकी काम पर हसना चाहिए, लेकिन हस्मुक अगर सामने वाला है, कि हलो सर कैसे हैं आप, क्या कर रहे हैं आप,


और एक दूसरा जरिया रहता है short films, short film वाले बहुत सारे studios ढूंढते रहते हैं कि ऐसा ऐसा studio चाहिए जो हमको हमारी budget में हमारा dubbing करवा दे, क्योंकि आजकल sync sound सिफ daily soap serials में चलता है, sync sound पे फिल्मे shoot नहीं होती है, फिल्मे dub नहीं होती है, तो short films is the best जरिया मैं कह सकता हूँ dubbing field में एक entry होने के लिए, कि वहाँ से आपको मिल सकती है, ये मेरा खुद का तजुर्बा है कि मेरा एक थाना में दोस्त है, जिसका studio खुला था नया नया, पहले साल भर तो कुछ काम था नहीं, खास करके, तो उसने ऐसे ही short film वाले को एक बार बता दिया कि वही ऐसा ऐसा मैंने studio खुला है, तो उसकी short film का एक दस मिनिट की कुछ short film थी, उसका dubbing उसने किया, अच्छा हो गया dubbing, और उसके बाद धीरे धीरे धीरे धीरे उसका बोल बाला हो गया मैं कह सकता हूँ, और उसकी वैसे काम मिलने लगा, और आजकल अभी मेरे ख्याल से तीन या चार साल में बड़े बड� emotions जो रहती है, छोटे छोटे voice-overs रहते हैं, भले monetary benefits उसके कितने हैं मुझे पता नहीं, लेकिन वैसी तरीके के साथ अगर आप start करते हो, तो आगे चलके बड़ी film में मिलना कुछ मुश्किल बात नहीं है, और जितना quality work आप दोगे, डबिंग में lipsync match करना, timing match करना यही सबसे बड़ी बात है, और emotions match करना, वो अगर आपका sound engineer कर पाता है, तो आपको काम मिलने से कोई रोक नहीं सकता, भरपूर, जोरदार काम आपके पास आ जाएगा. जब ही हम नए-नए होते हैं इस फिल्में, तो जब ही हम स्टूडियो में जाते हैं, तो वहाँ का वातावरन देखके, वहाँ के इंजिनियर्स को मिलके थोड़ा सा डर लगने लगता है, तभी वो डर हटाने का काम जो है, वो साउंड इंजिनियर का ही होता है, कि अगर उसको एक तो बहुत ही हस्मुक होने चाहिए, साउंड इंजिनियर, इसका मतलब ये नहीं कि आपकी काम पर हसना चाहिए, लेकिन हस्मुक अगर सामने वाला है, कि हलो सर कैसे हैं आप, क्या कर रहे हैं आप, ऐसा करके आपका अगर स्वागत करता है वो तो आपकी entry easy हो जाती है थोड़ा सा tension कम हो जाता है


जब ही हम नए-नए होते हैं इस फिल्में, तो जब ही हम स्टूडियो में जाते हैं, तो वहाँ का वातावरन देखके, वहाँ के इंजिनियर्स को मिलके थोड़ा सा डर लगने लगता है, तभी वो डर हटाने का काम जो है, वो साउंड इंजिनियर का ही होता है, कि अगर उसको एक तो बहुत ही हस्मुक होने चाहिए, साउंड इंजिनियर, इसका मतलब ये नहीं कि आपकी काम पर हसना चाहिए, लेकिन हस्मुक अगर सामने वाला है, कि हलो सर कैसे हैं आप, क्या कर रहे हैं आप, ऐसा करके आपका अगर स्वागत करता है वो तो आपकी entry easy हो जाती है थोड़ा सा tension कम हो जाता है और कहीं पे आप अगर जाते हो, थोड़ा सा fumble हो जाता है, शुरू-शुरू में बहुत बार होता है, थोड़ा सा tension आ जाता है, माइक से कितनी दूरी पर खड़ा रहना है, फिर माइक का वो filter कहां पे रखना है, माइक को हाथ लगाना है या नहीं लगाना है, उस मामले में sound engineer की भूमिका जो है न, वो बहुत एहम होती है, क्योंकि वो ही एक बंदा है, जो client और आपके बीच में एक ऐसा pull है, कि अगर वो pull नहीं रहेगा न, तो आप वहां तक पहुँच नहीं सकते, तो वो pull अच्छा हो, इसलिए sound engineer ने भी


ऐसा करके आपका अगर स्वागत करता है वो तो आपकी entry easy हो जाती है थोड़ा सा tension कम हो जाता है और कहीं पे आप अगर जाते हो, थोड़ा सा fumble हो जाता है, शुरू-शुरू में बहुत बार होता है, थोड़ा सा tension आ जाता है, माइक से कितनी दूरी पर खड़ा रहना है, फिर माइक का वो filter कहां पे रखना है, माइक को हाथ लगाना है या नहीं लगाना है, उस मामले में sound engineer की भूमिका जो है न, वो बहुत एहम होती है, क्योंकि वो ही एक बंदा है, जो client और आपके बीच में एक ऐसा pull है, कि अगर वो pull नहीं रहेगा न, तो आप वहां तक पहुँच नहीं सकते, तो वो pull अच्छा हो, इसलिए sound engineer ने भी जो भी आर्टिस्ट उसके पास आता है उसको मेरे ख्याल से न एक इज देनी चाहिए एक थोड़ी सी महलत सहलत देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो उसको चाय पानी पूछो आजकल तो हर एक स्टूडियो में सब तरह के एक्यूप्मेंट्स रहते हैं उसके पास एक पानी पूछो आजकल देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो बहुत सारे बार आर्टिस गलत हो जाता है तो उसको instructions देते टाइम बहुत से sound engineers rude हो जाते हैं मतलब rudely बात करते हैं वो थोड़ा सा अगर वो control कर पाएं कि भाई हाँ भाई तू 10 साल से काम कर रहा है लेकिन मैं तो भाई अभी अभी आया हूँ नया नया ताजा ताजा हूँ � वापस चलो वापस चलो ऐसे करती है न वैसे थोड़ा सा encourage उसको करना चाहिए कि हाँ सर हाँ सर ठीक है ठीक है गलती हो गई no problem एक 30 second का चाहे तो pause ले लो आप फिर वापस करते हैं ऐसा अगर थोड़ा सा भी boosting उसको मिलता है न तो आर्टिस कहीं का कहीं पहुंच जाता है त तो ये को अपरेशन अगर साउंड इंजिनेर दिखाए और जैसा मैंने पहले भी कहा कि साउंड इंजिनियर की गान इतने शार्प रहते हैं कि मानो सुई भी गिर जाये उसके आवज उसकी कानों में गुंचती है


और कहीं पे आप अगर जाते हो, थोड़ा सा fumble हो जाता है, शुरू-शुरू में बहुत बार होता है, थोड़ा सा tension आ जाता है, माइक से कितनी दूरी पर खड़ा रहना है, फिर माइक का वो filter कहां पे रखना है, माइक को हाथ लगाना है या नहीं लगाना है, उस मामले में sound engineer की भूमिका जो है न, वो बहुत एहम होती है, क्योंकि वो ही एक बंदा है, जो client और आपके बीच में एक ऐसा pull है, कि अगर वो pull नहीं रहेगा न, तो आप वहां तक पहुँच नहीं सकते, तो वो pull अच्छा हो, इसलिए sound engineer ने भी जो भी आर्टिस्ट उसके पास आता है उसको मेरे ख्याल से न एक इज देनी चाहिए एक थोड़ी सी महलत सहलत देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो उसको चाय पानी पूछो आजकल तो हर एक स्टूडियो में सब तरह के एक्यूप्मेंट्स रहते हैं उसके पास एक पानी पूछो आजकल देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो बहुत सारे बार आर्टिस गलत हो जाता है तो उसको instructions देते टाइम बहुत से sound engineers rude हो जाते हैं मतलब rudely बात करते हैं वो थोड़ा सा अगर वो control कर पाएं कि भाई हाँ भाई तू 10 साल से काम कर रहा है लेकिन मैं तो भाई अभी अभी आया हूँ नया नया ताजा ताजा हूँ � वापस चलो वापस चलो ऐसे करती है न वैसे थोड़ा सा encourage उसको करना चाहिए कि हाँ सर हाँ सर ठीक है ठीक है गलती हो गई no problem एक 30 second का चाहे तो pause ले लो आप फिर वापस करते हैं ऐसा अगर थोड़ा सा भी boosting उसको मिलता है न तो आर्टिस कहीं का कहीं पहुंच जाता है त तो ये को अपरेशन अगर साउंड इंजिनेर दिखाए और जैसा मैंने पहले भी कहा कि साउंड इंजिनियर की गान इतने शार्प रहते हैं कि मानो सुई भी गिर जाये उसके आवज उसकी कानों में गुंचती है तो उसके लिए आर्टिस का भी एक attitude polite होना और उसके आर्टिस के प्रति sound engineer का attitude polite होना, ये दोनों एक दूसरे के छोर हैं, ऐसा कह सकता हूँ मैं, दोनों अगर एक दूसरे के प्रति अच्छे हो, मैत्री भाव रखें, तो फिर वो recording जो है, फिर वो dubbing जो है, voice over जो है, वो बहुत अच्छी quality का बाहर निकल आता है.


जो भी आर्टिस्ट उसके पास आता है उसको मेरे ख्याल से न एक इज देनी चाहिए एक थोड़ी सी महलत सहलत देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो उसको चाय पानी पूछो आजकल तो हर एक स्टूडियो में सब तरह के एक्यूप्मेंट्स रहते हैं उसके पास एक पानी पूछो आजकल देनी चाहिए कि भाई उसको थोड़ा सा रिलाक्स होने दो बहुत सारे बार आर्टिस गलत हो जाता है तो उसको instructions देते टाइम बहुत से sound engineers rude हो जाते हैं मतलब rudely बात करते हैं वो थोड़ा सा अगर वो control कर पाएं कि भाई हाँ भाई तू 10 साल से काम कर रहा है लेकिन मैं तो भाई अभी अभी आया हूँ नया नया ताजा ताजा हूँ � वापस चलो वापस चलो ऐसे करती है न वैसे थोड़ा सा encourage उसको करना चाहिए कि हाँ सर हाँ सर ठीक है ठीक है गलती हो गई no problem एक 30 second का चाहे तो pause ले लो आप फिर वापस करते हैं ऐसा अगर थोड़ा सा भी boosting उसको मिलता है न तो आर्टिस कहीं का कहीं पहुंच जाता है त तो ये को अपरेशन अगर साउंड इंजिनेर दिखाए और जैसा मैंने पहले भी कहा कि साउंड इंजिनियर की गान इतने शार्प रहते हैं कि मानो सुई भी गिर जाये उसके आवज उसकी कानों में गुंचती है तो उसके लिए आर्टिस का भी एक attitude polite होना और उसके आर्टिस के प्रति sound engineer का attitude polite होना, ये दोनों एक दूसरे के छोर हैं, ऐसा कह सकता हूँ मैं, दोनों अगर एक दूसरे के प्रति अच्छे हो, मैत्री भाव रखें, तो फिर वो recording जो है, फिर वो dubbing जो है, voice over जो है, वो बहुत अच्छी quality का बाहर निकल आता है. कई बार हम लोग dubbing के लिए studio में जाते हैं, आजकल तो mostly digital screen पे ही हमको script मिलता है, लेकिन कई studio ऐसे भी हैं, जहाँ पे हाथ में, मतलब paper पे print किया हुआ script भी मिलता है, तो वहाँ पे sound engineer बहुत सारे ऐसे होते हैं, जो हमको कहते है, सर आपको मैं character दिखा देता हूँ.


तो उसके लिए आर्टिस का भी एक attitude polite होना और उसके आर्टिस के प्रति sound engineer का attitude polite होना, ये दोनों एक दूसरे के छोर हैं, ऐसा कह सकता हूँ मैं, दोनों अगर एक दूसरे के प्रति अच्छे हो, मैत्री भाव रखें, तो फिर वो recording जो है, फिर वो dubbing जो है, voice over जो है, वो बहुत अच्छी quality का बाहर निकल आता है. कई बार हम लोग dubbing के लिए studio में जाते हैं, आजकल तो mostly digital screen पे ही हमको script मिलता है, लेकिन कई studio ऐसे भी हैं, जहाँ पे हाथ में, मतलब paper पे print किया हुआ script भी मिलता है, तो वहाँ पे sound engineer बहुत सारे ऐसे होते हैं, जो हमको कहते है, सर आपको मैं character दिखा देता हूँ. तो वो कैरेक्टर दिखा देता है


तो वो कैरेक्टर दिखा देता है

कई बार हम लोग dubbing के लिए studio में जाते हैं, आजकल तो mostly digital screen पे ही हमको script मिलता है, लेकिन कई studio ऐसे भी हैं, जहाँ पे हाथ में, मतलब paper पे print किया हुआ script भी मिलता है, तो वहाँ पे sound engineer बहुत सारे ऐसे होते हैं, जो हमको कहते है, सर आपको मैं character दिखा देता हूँ. तो वो कैरेक्टर दिखा देता है तो आर्टिस्ट ने उसको ऐसा बोलना चाहिए कि भाई सुना दे मुझे जरा character दिखाना, देखना नहीं है, मुझे सुनना है, तो अगर वो ही same language में आप dub कर रहे हो तो बहुत सारी मुश्किले कम हो जाती है, लेकिन अगर मानो तमिल फिल्म है और उसको हिंदी में dub करना है, तो सबसे बड़ी दिक्कत यह होती है कि तमिल में vocabulary बहुत ज़्यादा है और हिंदी में कम है, तो एक sentence अगर वहाँ पे लेना है तो उसमें 10 शब्द का इस्तिमाल होता है तमिल में, वही sentence हिंदी में अगर हम लोग translate करें, अनुवादित करें, तो उसमें 6 शब्द आते हैं, तो मतलब उसकी length कम हो गए, तो वो length कम होते हुए भी हमको sentence जो है वो dub करना है, तो फिर वहाँ पे क्या हम लोग addition ले सकते हैं, क्योंकि हिंदी में, मतलब दूसरी किसी भी language में dub करते समय, वो length match करना ये बहुत बड़ा task रहता है sound engineer का, और dubbing artist का भी, और उसमें क्या होता है कई बार कि script में कुछ अलग रिखा रहता है, या फिर कई बार script जो sentence है वो छोटा पड़ जाता है, तो sound engineer कहता है सर थोड़ा स


तो वो कैरेक्टर दिखा देता है तो आर्टिस्ट ने उसको ऐसा बोलना चाहिए कि भाई सुना दे मुझे जरा character दिखाना, देखना नहीं है, मुझे सुनना है, तो अगर वो ही same language में आप dub कर रहे हो तो बहुत सारी मुश्किले कम हो जाती है, लेकिन अगर मानो तमिल फिल्म है और उसको हिंदी में dub करना है, तो सबसे बड़ी दिक्कत यह होती है कि तमिल में vocabulary बहुत ज़्यादा है और हिंदी में कम है, तो एक sentence अगर वहाँ पे लेना है तो उसमें 10 शब्द का इस्तिमाल होता है तमिल में, वही sentence हिंदी में अगर हम लोग translate करें, अनुवादित करें, तो उसमें 6 शब्द आते हैं, तो मतलब उसकी length कम हो गए, तो वो length कम होते हुए भी हमको sentence जो है वो dub करना है, तो फिर वहाँ पे क्या हम लोग addition ले सकते हैं, क्योंकि हिंदी में, मतलब दूसरी किसी भी language में dub करते समय, वो length match करना ये बहुत बड़ा task रहता है sound engineer का, और dubbing artist का भी, और उसमें क्या होता है कई बार कि script में कुछ अलग रिखा रहता है, या फिर कई बार script जो sentence है वो छोटा पड़ जाता है, तो sound engineer कहता है सर थोड़ा स या फिर सर थोड़ा सा fast कर लो, क्योंकि वो sentence जो length दी हुए, समझो 6 second है, 7 second का एक sentence है, वो इस character का, और हम लेते हैं तब 8 second का हो जाता है,


तो आर्टिस्ट ने उसको ऐसा बोलना चाहिए कि भाई सुना दे मुझे जरा character दिखाना, देखना नहीं है, मुझे सुनना है, तो अगर वो ही same language में आप dub कर रहे हो तो बहुत सारी मुश्किले कम हो जाती है, लेकिन अगर मानो तमिल फिल्म है और उसको हिंदी में dub करना है, तो सबसे बड़ी दिक्कत यह होती है कि तमिल में vocabulary बहुत ज़्यादा है और हिंदी में कम है, तो एक sentence अगर वहाँ पे लेना है तो उसमें 10 शब्द का इस्तिमाल होता है तमिल में, वही sentence हिंदी में अगर हम लोग translate करें, अनुवादित करें, तो उसमें 6 शब्द आते हैं, तो मतलब उसकी length कम हो गए, तो वो length कम होते हुए भी हमको sentence जो है वो dub करना है, तो फिर वहाँ पे क्या हम लोग addition ले सकते हैं, क्योंकि हिंदी में, मतलब दूसरी किसी भी language में dub करते समय, वो length match करना ये बहुत बड़ा task रहता है sound engineer का, और dubbing artist का भी, और उसमें क्या होता है कई बार कि script में कुछ अलग रिखा रहता है, या फिर कई बार script जो sentence है वो छोटा पड़ जाता है, तो sound engineer कहता है सर थोड़ा स या फिर सर थोड़ा सा fast कर लो, क्योंकि वो sentence जो length दी हुए, समझो 6 second है, 7 second का एक sentence है, वो इस character का, और हम लेते हैं तब 8 second का हो जाता है, फिर वो बोलता है, सर थोड़ा सा fast कर लो, या फिर हम लोग लेते तो हो जाता है 5 second का, तो कम पड़ता है, फिर उसको बोलता है stretch कर लो, क्योंकि दूसरी language से हम लोग जब ही किसी तीसरी language में dub करते हैं न, तब ही lipsing match होना ये ज़रूरी नहीं है, लेकिन उसका sentence का length match होना ये बहुत ज़रूरी है, जिससे tail matching कहते हैं, dubbing की language में, हर एक sentence का tail match होना चाहिए, अगर मेरे को 10 sentence का पूरा paragraph है और वो dub करना है, किसी एक नेता है वो भाषन डे रहा है किसी सभा में, और उसका भाषन अगर मेरे को dub करना है तो वो तो बहुत बड़ा भाषन है, समझो 15 lines का भाषन है, तो 15 line के भाषन के time पे हर एक sentence का जो end है, जो tail जिसे बोलते हैं dubbing language में, वो tail sound engineer match करता जाता है, और हमको भी वो ही ध्यान रखना पड़ता है कि ये किस speed में बोल रहा है, किस emotions में बोल रहा है, कौन से pitch में बोल रहा है, ऐसे होता है अभी मैंने एक बीच में एक फिल्म की थे, अवेंजमेंड करके उसमें judge के role को मैंने dub किया था, तो उसमें judge के मुझे से एक sentence निकला कि you are guilty, English picture थी, you are guilty, और उसको हिंदी में script में लिखा गया था, तुम्हें दोशी करार दिया जाता है,


या फिर सर थोड़ा सा fast कर लो, क्योंकि वो sentence जो length दी हुए, समझो 6 second है, 7 second का एक sentence है, वो इस character का, और हम लेते हैं तब 8 second का हो जाता है, फिर वो बोलता है, सर थोड़ा सा fast कर लो, या फिर हम लोग लेते तो हो जाता है 5 second का, तो कम पड़ता है, फिर उसको बोलता है stretch कर लो, क्योंकि दूसरी language से हम लोग जब ही किसी तीसरी language में dub करते हैं न, तब ही lipsing match होना ये ज़रूरी नहीं है, लेकिन उसका sentence का length match होना ये बहुत ज़रूरी है, जिससे tail matching कहते हैं, dubbing की language में, हर एक sentence का tail match होना चाहिए, अगर मेरे को 10 sentence का पूरा paragraph है और वो dub करना है, किसी एक नेता है वो भाषन डे रहा है किसी सभा में, और उसका भाषन अगर मेरे को dub करना है तो वो तो बहुत बड़ा भाषन है, समझो 15 lines का भाषन है, तो 15 line के भाषन के time पे हर एक sentence का जो end है, जो tail जिसे बोलते हैं dubbing language में, वो tail sound engineer match करता जाता है, और हमको भी वो ही ध्यान रखना पड़ता है कि ये किस speed में बोल रहा है, किस emotions में बोल रहा है, कौन से pitch में बोल रहा है, ऐसे होता है अभी मैंने एक बीच में एक फिल्म की थे, अवेंजमेंड करके उसमें judge के role को मैंने dub किया था, तो उसमें judge के मुझे से एक sentence निकला कि you are guilty, English picture थी, you are guilty, और उसको हिंदी में script में लिखा गया था, तुम्हें दोशी करार दिया जाता है, कि तु यू आर गिल्टी उसका मुँ कैसे खुलता है तीन शब्द बोलता है और तुम्हें दोशी करार दिया जाता है छे शब्द है कैसे बैठेंगे कितने भी फास्ट ले लो वो नहीं बैठ पाएंगे तो तभी मैंने एक सजेशन दिया साउंड इजेनल को कि भाई यू आ


फिर वो बोलता है, सर थोड़ा सा fast कर लो, या फिर हम लोग लेते तो हो जाता है 5 second का, तो कम पड़ता है, फिर उसको बोलता है stretch कर लो, क्योंकि दूसरी language से हम लोग जब ही किसी तीसरी language में dub करते हैं न, तब ही lipsing match होना ये ज़रूरी नहीं है, लेकिन उसका sentence का length match होना ये बहुत ज़रूरी है, जिससे tail matching कहते हैं, dubbing की language में, हर एक sentence का tail match होना चाहिए, अगर मेरे को 10 sentence का पूरा paragraph है और वो dub करना है, किसी एक नेता है वो भाषन डे रहा है किसी सभा में, और उसका भाषन अगर मेरे को dub करना है तो वो तो बहुत बड़ा भाषन है, समझो 15 lines का भाषन है, तो 15 line के भाषन के time पे हर एक sentence का जो end है, जो tail जिसे बोलते हैं dubbing language में, वो tail sound engineer match करता जाता है, और हमको भी वो ही ध्यान रखना पड़ता है कि ये किस speed में बोल रहा है, किस emotions में बोल रहा है, कौन से pitch में बोल रहा है, ऐसे होता है अभी मैंने एक बीच में एक फिल्म की थे, अवेंजमेंड करके उसमें judge के role को मैंने dub किया था, तो उसमें judge के मुझे से एक sentence निकला कि you are guilty, English picture थी, you are guilty, और उसको हिंदी में script में लिखा गया था, तुम्हें दोशी करार दिया जाता है, कि तु यू आर गिल्टी उसका मुँ कैसे खुलता है तीन शब्द बोलता है और तुम्हें दोशी करार दिया जाता है छे शब्द है कैसे बैठेंगे कितने भी फास्ट ले लो वो नहीं बैठ पाएंगे तो तभी मैंने एक सजेशन दिया साउंड इजेनल को कि भाई यू आ लेकिन कई बार ऐसे भी होता है कि sound engineer को बोला गया रहता है कि script के अलावा एक भी शब्द नहीं आना चाहिए, तो फिर उस टाइम पे अगर sound engineer बोलता है नहीं सर वो script में लिखा है वो ही लेना पड़ेगा मुझे, तो उसको आपने बताना चाहिए कि script में हुआ लेता ही हूँ मैं, लेकिन यह option करके लग लेना,


कि तु यू आर गिल्टी उसका मुँ कैसे खुलता है तीन शब्द बोलता है और तुम्हें दोशी करार दिया जाता है छे शब्द है कैसे बैठेंगे कितने भी फास्ट ले लो वो नहीं बैठ पाएंगे तो तभी मैंने एक सजेशन दिया साउंड इजेनल को कि भाई यू आ लेकिन कई बार ऐसे भी होता है कि sound engineer को बोला गया रहता है कि script के अलावा एक भी शब्द नहीं आना चाहिए, तो फिर उस टाइम पे अगर sound engineer बोलता है नहीं सर वो script में लिखा है वो ही लेना पड़ेगा मुझे, तो उसको आपने बताना चाहिए कि script में हुआ लेता ही हूँ मैं, लेकिन यह option करके लग लेना, आपकी जो producer है, director है, उसको आप जब ही भेजोगे यह file पूरी, तो उसमें यह option करके भेज जाना, फिर उसको जो चाहिए वो रखेगा.


लेकिन कई बार ऐसे भी होता है कि sound engineer को बोला गया रहता है कि script के अलावा एक भी शब्द नहीं आना चाहिए, तो फिर उस टाइम पे अगर sound engineer बोलता है नहीं सर वो script में लिखा है वो ही लेना पड़ेगा मुझे, तो उसको आपने बताना चाहिए कि script में हुआ लेता ही हूँ मैं, लेकिन यह option करके लग लेना, आपकी जो producer है, director है, उसको आप जब ही भेजोगे यह file पूरी, तो उसमें यह option करके भेज जाना, फिर उसको जो चाहिए वो रखेगा. अगर ऐसे आप cooperate उसको भी करोगी तो उसको भी बालों बड़े कि हाँ भाई यह artist भी थोड़ा सा cooperative है और कभी-कभी sound engineer भी ऐसा हो जाता है कि सर यहाँ पे यह नहीं आपके script में यह लिखा है लेकिन यह लेते हैं


आपकी जो producer है, director है, उसको आप जब ही भेजोगे यह file पूरी, तो उसमें यह option करके भेज जाना, फिर उसको जो चाहिए वो रखेगा. अगर ऐसे आप cooperate उसको भी करोगी तो उसको भी बालों बड़े कि हाँ भाई यह artist भी थोड़ा सा cooperative है और कभी-कभी sound engineer भी ऐसा हो जाता है कि सर यहाँ पे यह नहीं आपके script में यह लिखा है लेकिन यह लेते हैं ऐसा उसने भी कई बार सोचना चाहिए, अभी बीच में एक द्रोनाचारिय करके, मैं सीरीज डब कर रहा था, एनिमेटेड सीरीज थी, उसमें मुझे बोला गया था, छे एपिसोड है, मैं गया वहाँ पे, पाँच एपिसोड किये, और छटवा एपिसोड देखने गया तो, ब्लैंक था पूरा एपिसोड,


अगर ऐसे आप cooperate उसको भी करोगी तो उसको भी बालों बड़े कि हाँ भाई यह artist भी थोड़ा सा cooperative है और कभी-कभी sound engineer भी ऐसा हो जाता है कि सर यहाँ पे यह नहीं आपके script में यह लिखा है लेकिन यह लेते हैं ऐसा उसने भी कई बार सोचना चाहिए, अभी बीच में एक द्रोनाचारिय करके, मैं सीरीज डब कर रहा था, एनिमेटेड सीरीज थी, उसमें मुझे बोला गया था, छे एपिसोड है, मैं गया वहाँ पे, पाँच एपिसोड किये, और छटवा एपिसोड देखने गया तो, ब्लैंक था पूरा एपिसोड, वो स्क्रिप में कुछ था ही नहीं, ब्लैंक ही था है, तो अभी वो तो उसी दिन करके उनको देना था चैनल को, तो क्या कर सकते हैं?


ऐसा उसने भी कई बार सोचना चाहिए, अभी बीच में एक द्रोनाचारिय करके, मैं सीरीज डब कर रहा था, एनिमेटेड सीरीज थी, उसमें मुझे बोला गया था, छे एपिसोड है, मैं गया वहाँ पे, पाँच एपिसोड किये, और छटवा एपिसोड देखने गया तो, ब्लैंक था पूरा एपिसोड, वो स्क्रिप में कुछ था ही नहीं, ब्लैंक ही था है, तो अभी वो तो उसी दिन करके उनको देना था चैनल को, तो क्या कर सकते हैं? तो फिर वहाँ पे मैंने साउंड इंजिनियर और मैं मिलके वो स्क्रिप्ट लिखी, लिखी मतलब बैट के आगे जाके या बाजू में जाके बैट के नहीं लिखी, हर एक सेंटेंज जैसे जैसे आता गया, उसका ट्रांसलेशन करते गये, लिखते गये और फिर वो डब करते गये, ऐसे करके करके करके पूरा एपिसोड किया, तो ये जो कॉपरेशन है दोनों में, ये बहुत ज़रूरी है, और जैसा मैंने कहा कि डबिंग करते समय, आपकी टेल मैच होनी चाहिए, आपके उपच्चन मैच होने चाहिए, आपके इमोशन्स मैच होने के चाहिए, वहाँ के वो परदे पर क्या दिखा रहा है इमोशन्स, वो मैच करना, ये 50% काम रहता है परदे पर जिसने काम किया उसका, और जिसने आवाज दी उसका क्योंकि हम लोग talkies के जमाने में हैं ना कि muted picture के जमाने में मूव के चितर पर जिसे बोला करते थे उसके जमाने में नहीं है हम तो अगर talkies के जमाने में है तो जो बोला गया है वो हमें सुनाई देना चाहिए


वो स्क्रिप में कुछ था ही नहीं, ब्लैंक ही था है, तो अभी वो तो उसी दिन करके उनको देना था चैनल को, तो क्या कर सकते हैं? तो फिर वहाँ पे मैंने साउंड इंजिनियर और मैं मिलके वो स्क्रिप्ट लिखी, लिखी मतलब बैट के आगे जाके या बाजू में जाके बैट के नहीं लिखी, हर एक सेंटेंज जैसे जैसे आता गया, उसका ट्रांसलेशन करते गये, लिखते गये और फिर वो डब करते गये, ऐसे करके करके करके पूरा एपिसोड किया, तो ये जो कॉपरेशन है दोनों में, ये बहुत ज़रूरी है, और जैसा मैंने कहा कि डबिंग करते समय, आपकी टेल मैच होनी चाहिए, आपके उपच्चन मैच होने चाहिए, आपके इमोशन्स मैच होने के चाहिए, वहाँ के वो परदे पर क्या दिखा रहा है इमोशन्स, वो मैच करना, ये 50% काम रहता है परदे पर जिसने काम किया उसका, और जिसने आवाज दी उसका क्योंकि हम लोग talkies के जमाने में हैं ना कि muted picture के जमाने में मूव के चितर पर जिसे बोला करते थे उसके जमाने में नहीं है हम तो अगर talkies के जमाने में है तो जो बोला गया है वो हमें सुनाई देना चाहिए और वो उसी ढंग से सुनाई देना चाहिए जिस ढंग से उस पर्दे पर साकार किया गया है तो इसी लिए sound engineer और voice over artist ये दोनों की एक परिक्षा रहती है dubbing करते समय ये दोनों अगर cooperation अच्छी तरह से रखें और sound engineer ये ध्यान में रखें कि भाई ये emotions अच्छी तरह से निकाल रहा है या निकाल नहीं रहा है तो उसको उस तरह से समझाना चाहिए कि भाई वो वहाँ पे दुख में है या वहाँ पे romantic scene है या वहाँ पे खुशी है या बच्चे से बात कर रहा है या ये बुढ़ा है या बुड़ी है या कोई छोटी से बच्ची है तो उससे कैसे निकाल वाना है


तो फिर वहाँ पे मैंने साउंड इंजिनियर और मैं मिलके वो स्क्रिप्ट लिखी, लिखी मतलब बैट के आगे जाके या बाजू में जाके बैट के नहीं लिखी, हर एक सेंटेंज जैसे जैसे आता गया, उसका ट्रांसलेशन करते गये, लिखते गये और फिर वो डब करते गये, ऐसे करके करके करके पूरा एपिसोड किया, तो ये जो कॉपरेशन है दोनों में, ये बहुत ज़रूरी है, और जैसा मैंने कहा कि डबिंग करते समय, आपकी टेल मैच होनी चाहिए, आपके उपच्चन मैच होने चाहिए, आपके इमोशन्स मैच होने के चाहिए, वहाँ के वो परदे पर क्या दिखा रहा है इमोशन्स, वो मैच करना, ये 50% काम रहता है परदे पर जिसने काम किया उसका, और जिसने आवाज दी उसका क्योंकि हम लोग talkies के जमाने में हैं ना कि muted picture के जमाने में मूव के चितर पर जिसे बोला करते थे उसके जमाने में नहीं है हम तो अगर talkies के जमाने में है तो जो बोला गया है वो हमें सुनाई देना चाहिए और वो उसी ढंग से सुनाई देना चाहिए जिस ढंग से उस पर्दे पर साकार किया गया है तो इसी लिए sound engineer और voice over artist ये दोनों की एक परिक्षा रहती है dubbing करते समय ये दोनों अगर cooperation अच्छी तरह से रखें और sound engineer ये ध्यान में रखें कि भाई ये emotions अच्छी तरह से निकाल रहा है या निकाल नहीं रहा है तो उसको उस तरह से समझाना चाहिए कि भाई वो वहाँ पे दुख में है या वहाँ पे romantic scene है या वहाँ पे खुशी है या बच्चे से बात कर रहा है या ये बुढ़ा है या बुड़ी है या कोई छोटी से बच्ची है तो उससे कैसे निकाल वाना है ये अगर sound engineer अच्छी तरह से जानता हो पहले से, और बहुत बार ऐसे होता है कि कई बार sound engineer ने भी उत पूरी तरह से फिल्म नहीं देखी रहती है, तो वो sound engineer अगर पूरी फिल्म पहले देखे, उसकी marking कर ले कि यहां यहां यह करना है, तो बहुत easy हो जाता है dubbing artist के लिए भी, कि कहां कहां क्या क्या उसको करना है ये sound engineer को पता है, और वो वैसे के वैसे pass on कर देता है artist को, तो बहुत easy पड़ जाता है, तो ये चीजे अगर sound engineer ध्यान में रखे, तो dubbing करते समय, dubbing artist को कोई कठिनाई नहीं होती, बहुत easy हो जाता है,


और वो उसी ढंग से सुनाई देना चाहिए जिस ढंग से उस पर्दे पर साकार किया गया है तो इसी लिए sound engineer और voice over artist ये दोनों की एक परिक्षा रहती है dubbing करते समय ये दोनों अगर cooperation अच्छी तरह से रखें और sound engineer ये ध्यान में रखें कि भाई ये emotions अच्छी तरह से निकाल रहा है या निकाल नहीं रहा है तो उसको उस तरह से समझाना चाहिए कि भाई वो वहाँ पे दुख में है या वहाँ पे romantic scene है या वहाँ पे खुशी है या बच्चे से बात कर रहा है या ये बुढ़ा है या बुड़ी है या कोई छोटी से बच्ची है तो उससे कैसे निकाल वाना है ये अगर sound engineer अच्छी तरह से जानता हो पहले से, और बहुत बार ऐसे होता है कि कई बार sound engineer ने भी उत पूरी तरह से फिल्म नहीं देखी रहती है, तो वो sound engineer अगर पूरी फिल्म पहले देखे, उसकी marking कर ले कि यहां यहां यह करना है, तो बहुत easy हो जाता है dubbing artist के लिए भी, कि कहां कहां क्या क्या उसको करना है ये sound engineer को पता है, और वो वैसे के वैसे pass on कर देता है artist को, तो बहुत easy पड़ जाता है, तो ये चीजे अगर sound engineer ध्यान में रखे, तो dubbing करते समय, dubbing artist को कोई कठिनाई नहीं होती, बहुत easy हो जाता है,


In a cozy nest, tucked away on the highest branch of a great oak tree, lived a tiny bird named Pip. Pip was a cheerful little bird with a bright yellow feather and a song that could make the sun smile. Every morning, he'd wake up with the dawn and soar through the sky, his wings a blur of joyful motion. One day, Pip was practicing his fanciest flying tricks, loops, dives and even a mid-air twirl. When something strange happened, a strong gust of wind caught him off guard and he tumbled out of the sky and landed with a thump on the forest floor. Pip was shaken, but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart. What if I fall again? The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play almost amongst the clouds. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness, but the fear was strong.


In a cozy nest, tucked away on the highest branch of a great oak tree, lived a tiny bird named Pip. Pip was a cheerful little bird with a bright yellow feather and a song that could make the sun smile. Every morning, he'd wake up with the dawn and soar through the sky, his wings a blur of joyful motion. One day, Pip was practicing his fanciest flying tricks, loops, dives and even a mid-air twirl. When something strange happened, a strong gust of wind caught him off guard and he tumbled out of the sky and landed with a thump on the forest floor. Pip was shaken, but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart. What if I fall again? The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play almost amongst the clouds. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness, but the fear was strong. One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and his kind eyes. Pip, he hooted gently, why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling softly.


Pip was shaken, but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart. What if I fall again? The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play almost amongst the clouds. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness, but the fear was strong. One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and his kind eyes. Pip, he hooted gently, why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling softly. Fear is a tricky thing, Little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a cage. But remember, you're a bird and birds were made to fly.


One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and his kind eyes. Pip, he hooted gently, why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling softly. Fear is a tricky thing, Little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a cage. But remember, you're a bird and birds were made to fly. Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small. One flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hopped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, and, dizzying and vast, closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again.


Fear is a tricky thing, Little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a cage. But remember, you're a bird and birds were made to fly. Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small. One flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hopped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, and, dizzying and vast, closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again. Higher and higher, he soared, his fear melting away with each beat of his wing. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with sense of freedom he had almost forgotten.


Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small. One flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hopped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, and, dizzying and vast, closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again. Higher and higher, he soared, his fear melting away with each beat of his wing. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with sense of freedom he had almost forgotten. From that day on, Peep never let fear hold him back. He knew that even if he fell, he could always find the courage to get up. And so, the little bird, who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirits, filling his skies with his joyful song once again.


Higher and higher, he soared, his fear melting away with each beat of his wing. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with sense of freedom he had almost forgotten. From that day on, Peep never let fear hold him back. He knew that even if he fell, he could always find the courage to get up. And so, the little bird, who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirits, filling his skies with his joyful song once again. In a cozy nest, tucked away on the highest branch of a great oak tree, lived a tiny bird named Pip.


From that day on, Peep never let fear hold him back. He knew that even if he fell, he could always find the courage to get up. And so, the little bird, who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirits, filling his skies with his joyful song once again. In a cozy nest, tucked away on the highest branch of a great oak tree, lived a tiny bird named Pip. Pip was a cheerful little bird with bright yellow feathers and a song that could make the sun smile. Every morning, wake up with the dawn and soar through the sky.


In a cozy nest, tucked away on the highest branch of a great oak tree, lived a tiny bird named Pip. Pip was a cheerful little bird with bright yellow feathers and a song that could make the sun smile. Every morning, wake up with the dawn and soar through the sky. his wings a blur of joyful motion. One day, Pip was practicing his fanciest flying tricks, loops, dives and even a mid-air twirl, when something strange happened. A strong gust of wind caught him off guard and he tumbled out of the sky and landed with a thump on the forest floor.


Pip was a cheerful little bird with bright yellow feathers and a song that could make the sun smile. Every morning, wake up with the dawn and soar through the sky. his wings a blur of joyful motion. One day, Pip was practicing his fanciest flying tricks, loops, dives and even a mid-air twirl, when something strange happened. A strong gust of wind caught him off guard and he tumbled out of the sky and landed with a thump on the forest floor. Beep was shaken but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart.


his wings a blur of joyful motion. One day, Pip was practicing his fanciest flying tricks, loops, dives and even a mid-air twirl, when something strange happened. A strong gust of wind caught him off guard and he tumbled out of the sky and landed with a thump on the forest floor. Beep was shaken but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart. What if I fall again, he thought. The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play amongst the clouds.


Beep was shaken but not hurt. He tried to spread his wings, but fear had settled in his little heart. What if I fall again, he thought. The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play amongst the clouds. watching his friends play amongst the cloud. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness. But the fear was much more stronger.


What if I fall again, he thought. The more he worried, the heavier his wings felt. Day after day, Pip stayed in his nest, watching his friends play amongst the clouds. watching his friends play amongst the cloud. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness. But the fear was much more stronger. One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and kind eyes. Pip, he hooted gently, Why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling soft.


watching his friends play amongst the cloud. He missed the wind in his feathers and the feeling of weightlessness. But the fear was much more stronger. One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and kind eyes. Pip, he hooted gently, Why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling soft. Fear is a tricky thing, little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a beach. But remember, you are a bird and birds were made to fly.


One morning, an old owl named Wilbur noticed Pip's sadness. Wilbur was known for his wisdom and kind eyes. Pip, he hooted gently, Why do you hide in your nest? With a small voice, Pip explained how he had fallen and how scared he was to fly again. Wilbur listened patiently, his feathers rustling soft. Fear is a tricky thing, little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a beach. But remember, you are a bird and birds were made to fly. Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small, one flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hooped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, dizzing and vast. He closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again!


Fear is a tricky thing, little Pip, Wilbur said. It can grow bigger and bigger until it traps you like a beach. But remember, you are a bird and birds were made to fly. Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small, one flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hooped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, dizzing and vast. He closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again! Higher and higher he sowed, his fear melting away with each beat of his wings. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with a sense of freedom he had almost forgotten. From that day on, Pip never let fear hold him back. He knew that even if he fell,


Pip looked at the ground far below. His heart pounded in worry. Sometimes, Wilbur continued, the bravest thing we can do is try again. Even when we are scared, start small, one flap, then another. Pip took a deep breath. He spread his wings, feeling the familiar lightness of his body. He hooped to the edge of the nest. The whole world seemed to stretch out below him, dizzing and vast. He closed his eyes, remembering the feeling of the wind carrying him. Then, with a tiny leap, Pip launched into the air. His wings fluttered once, twice, and then, with a surge of joy, they caught the wind. Pip was flying again! Higher and higher he sowed, his fear melting away with each beat of his wings. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with a sense of freedom he had almost forgotten. From that day on, Pip never let fear hold him back. He knew that even if he fell, He could always find the courage to get back up. And so, the little bird who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirit, filling the skies with his joyful song once more.


Higher and higher he sowed, his fear melting away with each beat of his wings. The forest looked like a green patchwork blanket below, and Pip's heart swelled with a sense of freedom he had almost forgotten. From that day on, Pip never let fear hold him back. He knew that even if he fell, He could always find the courage to get back up. And so, the little bird who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirit, filling the skies with his joyful song once more. In the heart of the bustling town of Briarwood, nestled between the old library and the bakery that


He could always find the courage to get back up. And so, the little bird who had forgotten how to fly, rediscovered his wings and his spirit, filling the skies with his joyful song once more. In the heart of the bustling town of Briarwood, nestled between the old library and the bakery that And the bakery that always smelled of cinnamon rolls stood at me. Unlike the oaks and the maple that lined the streets, this tree was ancient. Its trunk was wider than three children holding hands. And its knoll and its branches reached like grasping fingers towards the sky. Everyone in the town called it the wishing tree. See, legend had it that if you whispered your heart's dearest wish to the wishing tree, you would be the wishing tree.


In the heart of the bustling town of Briarwood, nestled between the old library and the bakery that And the bakery that always smelled of cinnamon rolls stood at me. Unlike the oaks and the maple that lined the streets, this tree was ancient. Its trunk was wider than three children holding hands. And its knoll and its branches reached like grasping fingers towards the sky. Everyone in the town called it the wishing tree. See, legend had it that if you whispered your heart's dearest wish to the wishing tree, you would be the wishing tree. and tied a colourful ribbon to its branches, your wish was sure to come true. Town folks, young and old, would visit the tree with their wishes in tow. Some tied red ribbons for love, blue for good health and yellow for a sprinkle of luck. Among Briarwood's residents was a girl named...