# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-extensions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 22:25+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 10:48+0700\n"
"Last-Translator: Sutrisno Efendi <kangfend@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: admin/__init__.py:139
msgid "and"
msgstr "dan"

#: admin/__init__.py:141
#, python-format
msgid ""
"Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s."
msgstr ""
"Gunakan bidang sebelah kiri untuk pencarian %(model_name)s pada bidang %(field_list)s."

#: admin/filter.py:24 admin/filter.py:53
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: admin/filter.py:25 admin/filter.py:54
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: admin/filter.py:32
msgid "All"
msgstr "Semua"

#: db/models.py:18
msgid "created"
msgstr "dibuat"

#: db/models.py:19
msgid "modified"
msgstr "diubah"

#: db/models.py:37
msgid "title"
msgstr "judul"

#: db/models.py:38
msgid "description"
msgstr "deskripsi"

#: db/models.py:59
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: db/models.py:120 mongodb/models.py:76
msgid "Inactive"
msgstr "Nonaktif"

#: db/models.py:121 mongodb/models.py:77
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: db/models.py:123
msgid "status"
msgstr "status"

#: mongodb/fields/__init__.py:22
#, python-format
msgid "String (up to %(max_length)s)"
msgstr "String (hingga %(max_length)s)"

#: validators.py:74
msgid "Only a hex string is allowed."
msgstr "Hanya string hex yang diizinkan."

#: validators.py:75
#, python-format
msgid "Invalid length. Must be %(length)d characters."
msgstr "Panjang tidak valid. Harus %(length)d karakter."

#: validators.py:76
#, python-format
msgid "Ensure that there are more than %(min)s characters."
msgstr "Pastikan lebih dari %(min)s karakter."

#: validators.py:77
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %(max)s characters."
msgstr "Pastikan tidak lebih dari %(max)s karakter."