{"\n\n**Note:** Some files were excluded from the context due to content exclusion rules. Click [here](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) to learn more.":"\n\n**Poznámka:** Některé soubory byly vyloučeny z kontextu z důvodu pravidel vyloučení obsahu. Další informace získáte kliknutím [sem](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot).","$(git-pull-request) Failed in {0}":"$(git-pull-request) Selhalo v {0}","$(git-pull-request) Queued in {0}":"$(git-pull-request) Zařazeno do fronty {0}","$(git-pull-request) Running in {0}":"$(git-pull-request) Spuštěno v {0}","$(git-pull-request) {0}":"$(git-pull-request) {0}","$(keyboard) Edit Keyboard Shortcuts...":"$(keyboard) Upravit klávesové zkratky...","$(remote-explorer-documentation) View Copilot Documentation...":"$(remote-explorer-documentation) Zobrazit dokumentaci ke Copilotu...","$(settings-gear) Edit Settings...":"$(settings-gear) Upravit nastavení...","**@{0}** will read your active file and selection.":"**@{0}** bude číst váš aktivní soubor a výběr.","**@{0}** would like to read your active file and selection. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"**@{0}** chce číst váš aktivní soubor a výběr. [Další informace]({1})","A background agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list.":"Agent na pozadí začal zpracovávat váš požadavek. Sledujte jeho průběh v seznamu relací.","A cloud agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list and associated pull request.":"Cloudový agent začal zpracovávat váš požadavek. Sledujte jeho průběh v seznamu relací a přidružené žádosti o přijetí změn.","A system error occurred ({0})":"Došlo k systémové chybě. ({0})","Add documentation comment for this symbol":"Přidat dokumentační komentář k tomuto symbolu","Add new hook...":"Přidat nové volání...","Add new matcher...":"Přidat nový matcher (porovnávač)...","Additional permissions are required to use GitHub MCP Server":"K použití GitHub MCP Serveru se vyžadují další oprávnění.","Advanced reasoning model that excels at complex problem-solving, math, and coding challenges.":"Advanced reasoning model that excels at complex problem-solving, math, and coding challenges.","After tool execution":"Po spuštění nástroje","After tool execution fails":"Po selhání spuštění nástroje","Aggregate results from parallel tasks.":"Agregace výsledků z paralelních úloh","All Problems":"Všechny problémy","All input documents are ignored by configuration. Check your .copilotignore file.":"Konfigurace ignoruje všechny vstupní dokumenty. Zkontrolujte soubor .copilotignore.","Allow":"Povolit","Allow changing test assertions?":"Chcete povolit změnu kontrolních výrazů testu?","Allow edits to readonly file?":"Chcete povolit úpravy souboru jen pro čtení?","Allow for All Workspaces":"Povolit pro všechny pracovní prostory","Already indexed":"Již indexováno","Already indexing":"Již probíhá indexování.","An unknown error occurred. Please consult the log for more details.":"Došlo k neznámé chybě. Další podrobnosti naleznete v protokolu.","Analyzed usages of {0}, 1 result":"Analyzovala se využití {0}, 1 výsledek","Analyzed usages of {0}, no results":"Analyzovala se využití {0}, žádné výsledky","Analyzed usages of {0}, {1} results":"Analyzované využití {0}, počet výsledků: {1}","Analyzing chat history":"Analyzuje se historie chatu.","Analyzing usages of {0}":"Analyzují se využití {0}.","Application":"Aplikace","Apply Changes":"Použít změny","Applying edits to `{0}`...\n\n":"Aplikují se úpravy u{0}...\n\n","Archive transcript before summarizing.":"Archivovat přepis před shrnutím","Are you sure you want to delete the session and its associated worktree?":"Opravdu chcete odstranit relaci a její přidružený pracovní strom?","Are you sure you want to delete the session?":"Opravdu chcete odstranit relaci?","Ask a question about the files in your current workspace":"Položit otázku týkající se souborů ve vašem aktuálním pracovním prostoru","Ask before edits":"Před úpravami se zeptat","Ask how to do something in the terminal":"Zeptat se, jak něco provést na terminálu","Ask questions about VS Code":"Zeptat se na VS Code","Asked a question":"Položená otázka","Asked {0} questions":"Položené otázky: {0}","Asking a question":"Pokládání otázky","Asking {0} questions":"Pokládání otázek: {0}","Attaching to session":"Připojování k relaci","Authorization failed. Please sign into GitHub and try again.":"Autorizace se nezdařila. Přihlaste se prosím na GitHub a zkuste to znovu.","Authorize":"Autorizovat","Authorize agent":"Autorizovat agenta","Authorize for All Workspaces":"Autorizovat pro všechny pracovní prostory","Authorize for all workspaces":"Autorizovat pro všechny pracovní prostory","Authorizing":"Probíhá autorizace.","Auto":"Automaticky","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance.":"Automaticky vybere nejlepší model pro vaši žádost na základě kapacity a výkonu.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% discount.":"Automaticky vybere nejlepší model pro vaši žádost na základě kapacity a výkonu. Automatický režim má slevu {0} %.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% to {1}% discount.":"Automaticky vybere nejlepší model pro vaši žádost na základě kapacity a výkonu. Automatický režim má slevu od {0} % do {1} %.","Automatically select the best model":"Automaticky vybrat nejlepší model","Background Agent":"Agent na pozadí","Background Agent ({0})":"Agent na pozadí ({0})","Background Agent delegation cancelled.":"Delegování agenta na pozadí bylo zrušeno.","Background Agent will work in an isolated worktree to implement your requested changes.":"Agent na pozadí bude fungovat v izolovaném pracovním stromu, aby implementoval požadované změny.","Balanced Claude model offering strong performance for everyday coding and chat tasks at faster speeds.":"Balanced Claude model offering strong performance for everyday coding and chat tasks at faster speeds.","Base branch `{0}` pushed to remote.":"Změny v základní větvi {0} byly nasdíleny do vzdáleného úložiště.","Before conversation compaction":"Před kompresí konverzace","Before tool execution":"Před spuštěním nástroje","Bing search results for \"{0}\"":"Výsledky vyhledávání Bingu pro „{0}“","Bypass all permissions":"Bypass all permissions","Cancel":"Zrušit","Cannot generate a commit message because the changes were excluded from the context due to content exclusion rules.":"Zprávu potvrzení nelze vygenerovat, protože změny byly z kontextu vyloučeny z důvodu pravidel vyloučení obsahu.","Cannot generate a commit message because there are no changes.":"Zprávu potvrzení nelze vygenerovat, protože nedošlo k žádným změnám.","Change Completions Model...":"Změnit model dokončování...","Changes migrated to worktree.":"Změny se migrují do pracovního stromu.","Chat session not found.":"Relace chatu nebyla nalezena.","Checked workspace, 1 problem found in {0}":"Zkontrolován pracovní prostor, nalezen 1 problém v {0}","Checked workspace, no problems found":"Zkontrolován pracovní prostor, nenalezeny žádné problémy","Checked workspace, {0} problems found in {1}":"Zkontrolován pracovní prostor, nalezeny problémy (celkem {0}) v {1}","Checked {0} for test related files, none found":"Zkontrolováno {0} pro soubory související s testováním, žádné nenalezeny","Checked {0}, 1 file found":"Zkontrolováno {0}, nalezen 1 soubor","Checked {0}, 1 problem found":"Zkontrolováno {0}, nalezen 1 problém","Checked {0}, no problems found":"Zkontrolováno {0}, nenalezeny žádné problémy","Checked {0}, {1} files found":"Zkontrolováno {0}, nalezen tento počet souborů: {1}","Checked {0}, {1} problems found":"Zkontrolováno {0}, {1} nalezené problémy","Checking workspace for problems":"Zjišťují se problémy v pracovním prostoru.","Checking {0}":"Kontroluje se {0}","Checkpoint from VS Code for cloud agent session":"Kontrolní bod z VS Code pro relaci cloudového agenta","Claude CLI Error: {0}":"Chyba rozhraní příkazového řádku Claude: {0}","Claude Memory":"Claude Memory","Clean up temporary resources.":"Vyčistěte dočasné prostředky.","Cloud agent cancelled":"Cloudový agent se zrušil.","Cloud agent delegation request cancelled.":"Žádost o delegování cloudového agenta byla zrušena.","Cloud agent has begun work on **{0}** and will update this pull request as work progresses.":"Agent pro cloud začal pracovat na **{0}** a bude tuto žádost o sloučení průběžně aktualizovat podle postupu práce.","Cloud agent has begun work on your request":"Agent pro cloud začal zpracovávat váš požadavek.","Cloud agent requires elevated GitHub access to proceed.":"Cloudový agent pro pokračování vyžaduje zvýšená přístupová oprávnění ke GitHubu.","Cloud agent works asynchronously to create a pull request with your requested changes. This chat's history will be summarized and appended to the pull request as context.":"Cloudový agent bude asynchronně pracovat na vytvoření žádosti o přijetí změn s požadovanými změnami. Historie tohoto chatu bude shrnuta a připojena k žádosti o přijetí změn jako kontext.","Cloud session cancelled.":"Cloudová relace byla zrušena.","Code Review":"Revize kódu","Code review generation failed.":"Vygenerování revize kódu se nezdařilo.","Code search results for \"{0}\" in {1}":"Výsledky vyhledávání v kódu pro „{0}“ v {1}","Collecting workspace information":"Shromažďují se informace o pracovním prostoru.","Comment {0} of {1}":"Komentář {0} z(e) {1}","Commit Changes":"Potvrdit změny","Commit your changes to continue cloud agent session. Close integrated terminal to cancel.":"Potvrďte změny, abyste mohli pokračovat v relaci cloudového agenta. Zavřením integrovaného terminálu akci zrušíte.","Committing and pushing local changes":"Potvrzování a nasdílení místních změn","Compact reasoning model for quick problem-solving with step-by-step thinking.":"Compact reasoning model for quick problem-solving with step-by-step thinking.","Complete the task as described in the {0}":"Dokončete úlohu, jak je popsáno zde: {0}","Completed Task: \"{0}\"":"Dokončený úkol: {0}","Configuration saved, debug now?":"Konfigurace se uložila. Chcete spustit ladění?","Configure Hook":"Konfigurovat volání","Configure Hook: {0}":"Konfigurovat volání: {0}","Configure Hook: {0} → {1}":"Konfigurovat volání: {0} → {1}","Configure Inline Suggestions":"Konfigurovat vložené návrhy","Continue":"Pokračovat","Continue Setup":"Pokračovat v nastavování","Continue Workspace Setup?":"Chcete pokračovat v nastavování pracovního prostoru?","Continue to iterate?":"Pokračovat v iteraci?","Continue with #new workspace setup":"Pokračovat v nastavení #new pracovního prostoru","Continue with truncation":"Pokračovat se zkrácením","Copilot":"Copilot","Copilot Models":"Modely Copilotu","Copilot did not provide a response. Please try again.":"Copilot neposkytl odpověď. Zkuste to prosím znovu.","Copilot has been working on this problem for a while. It can continue to iterate, or you can send a new message to refine your prompt. [Configure max requests]({0})./Link to workbench settings for chat.maxRequests, which controls the maximum number of requests Copilot will make before stopping. This is used in the tool calling loop to determine when to stop iterating on a problem.":"Copilot už na tomto problému nějakou dobu pracuje. Může pokračovat v iteraci, můžete ale také odeslat novou zprávu pro zpřesnění výzvy. [Konfigurovat maximální počet požadavků]({0})","Copilot has encountered an error":"Došlo k chybě Copilotu.","Copilot is currently inactive":"Copilot je momentálně neaktivní.","Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused.":"Copilot uchovává komentáře s nejvyšší spolehlivostí jen proto, aby omezil rušení a pomohl vám soustředit se.","Copilot requires an empty folder as a workspace to continue workspace creation.":"Aby mohl Copilot pokračovat ve vytváření pracovního prostoru, vyžaduje pro něj prázdnou složku.","Copilot will execute the [{0}]({1}) command.":"Copilot provede příkaz [{0}]({1}).","Copilot will install the extension [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) and its dependencies.":"Copilot nainstaluje rozšíření [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) a jeho závislosti.","Copilot will resume setting up the workspace by creating the necessary files.":"Copilot obnoví nastavování pracovního prostoru vytvořením potřebných souborů.","Copy Changes":"Kopírovat změny","Could not check status of Github repo index":"Nepovedlo se zkontrolovat stav indexu úložiště GitHub.","Could not check the remote index status for this repo":"Nepodařilo se zkontrolovat stav vzdáleného indexu pro toto úložiště.","Could not create a launch configuration: {0}":"Nepovedlo se vytvořit konfiguraci spuštění: {0}","Could not find pull request #{0}":"Nepovedlo se najít žádost o přijetí změn #{0}.","Could not find the associated pull request {0} for this chat session.":"Nepodařilo se najít přidruženou žádost o přijetí změn {0} pro tuto relaci chatu.","Could not index Github repo. Repo may not exist or you may not have access to it.":"Úložiště GitHub se nepovedlo indexovat. Úložiště možná neexistuje nebo k němu nemáte přístup.","Could not parse PR number from session resource":"Nepovedlo se parsovat číslo žádosti o přijetí změn z prostředku relace.","Could not start debugging. Please try again.":"Ladění nelze spustit. Zkuste to prosím znovu.","Create File":"Vytvořit soubor","Create File...":"Vytvořit soubor...","Create Workspace...":"Vytvořit pracovní prostor...","Create a new Jupyter Notebook":"Vytvořit nový Jupyter Notebook","Created file":"Byl vytvořen soubor.","Created from [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).":"Vytvořeno z [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).","Created isolated worktree at {0}":"Byl vytvořen izolovaný pracovní strom v {0}","Created {0}":"Vytvořeno: {0}","Creating a new notebook:\n":"Vytváří se nový poznámkový blok:\n","Creating file":"Vytváří se soubor","Creating file ({0} lines)":"Vytváří se soubor (řádky: {0}).","Creating file {0}...":"Vytváří se soubor {0}...","Creating isolated worktree for Background Agent session...":"Vytváří se izolovaný pracovní strom pro relaci agenta na pozadí...","Creating pull request":"Vytváří se žádost o přijetí změn","Creating snapshot...":"Vytváří se snímek…","Creating {0}":"Vytváří se: {0}.","Creating {0} ({1} lines)":"Vytváří se: {0} (řádky: {1})","Current Workspace":"Current Workspace","Custom Agents":"Vlastní agenti","Custom Models":"Vlastní modely","Custom permission handling. Exit 0: allow, Exit 2: deny.":"Zpracování vlastních oprávnění Kód ukončení 0: povolit, kód ukončení 2: odepřít.","Debug session errored":"Ladicí relace skončila chybou","Debug session starting...":"Spouští se relace ladění...","Default":"Výchozí","Delegate":"Delegovat","Delegate to Background Agent":"Delegování na agenta na pozadí","Delegate to cloud agent":"Delegovat na agenta pro cloud","Delegating":"Delegování","Delegating to cloud agent":"Delegování na agenta pro cloud","Delete":"Odstranit","Determining user intent...":"Zjišťuje se záměr uživatele...","Disable Inline Suggestions":"Zakázat vložené návrhy","Disabled":"Zakázáno","Do you want to allow edits to `{0}`?":"Chcete povolit úpravy{0}?","Docker image {0} not found in Docker Hub registry":"Image Dockeru {0} se nenašla v registru Docker Hubu.","Edit File":"Upravit soubor","Edit Hook: {0}":"Upravit volání: {0}","Edit Hook: {0} → {1}":"Upravit volání: {0} → {1}","Edit automatically":"Upravit automaticky","Edit {0}":"Upravit: {0}","Edited file":"Soubor byl upraven.","Edited {0}":"Upraveno: {0}","Editing file":"Upravuje se soubor","Editing files":"Úpravy souborů","Editing {0}":"Upravuje se soubor {0}","Edits applied successfully":"Úpravy se úspěšně použily.","Edits have already been applied":"Úpravy již byly použity.","Enable Inline Suggestions":"Povolit vložené návrhy","Enable additional pull request features, such as checking out and applying changes.":"Povolte další funkce žádostí o přijetí změn, jako je například rezervování a použití změn.","Enables use of {0} command in the terminal":"Povolí použití příkazu {0} v terminálu","Enables use of {0} commands in the terminal":"Povolí použití příkazů {0} v terminálu","Encountered an error while determining terminal quick fixes: {0}":"Při určování rychlých oprav terminálu došlo k chybě: {0}","Encountered an error while determining user intent: ({0}) {1}":"Při určování záměru uživatele došlo k chybě: ({0}) {1}","Encountered an error while fetching quick fix file context: {0}":"Při načítání kontextu souboru rychlé opravy došlo k chybě: {0}","Encountered an error while generating the file: ({0}) {1}":"Při generování souboru došlo k chybě: ({0}) {1}","Enhanced GPT-4 model with improved instruction following and coding performance.":"Enhanced GPT-4 model with improved instruction following and coding performance.","Enter a custom response":"Zadejte vlastní odpověď","Enter a tool name or pattern (e.g., \"Bash\", \"Edit\", or \"*\" for all)":"Zadejte název nástroje nebo vzor (např. „Bash“, „Edit“ nebo „*“ pro všechny)","Enter custom answer":"Zadejte vlastní odpověď","Enter your answer":"Zadejte odpověď","Error configuring hook: {0}":"Chyba při konfiguraci volání: {0}","Error creating worktree for isolation: {0}":"Chyba při vytváření pracovního stromu pro izolaci: {0}","Error during execution":"Chyba během provádění","Error opening memory file: {0}":"Error opening memory file: {0}","Error querying package: {0}":"Chyba při dotazování na balíček: {0}","Error: {0}":"Chyba: {0}","Exit 0: allow, Exit 2: block with stderr to model.":"Kód ukončení 0: povolit, kód ukončení 2: blokovat se zápisem do standardního cíle chybové zprávy (stderr) směrem k modelu","Explain":"Vysvětlit","Explain how the code in your active editor works":"Vysvětlit fungování kódu v aktivním editoru","Explain using Copilot":"Vysvětlit pomocí Copilotu","Explain what just happened in the terminal":"Vysvětlit, co se právě stalo v terminálu","Failed to add follow-up comment to the pull request.":"Nepodařilo se přidat doplňující komentář k žádosti o přijetí změn.","Failed to automatically commit and push your changes. Please commit or stash your changes manually and try again.":"Nepovedlo se automaticky potvrdit a nasdílet změny. Potvrďte nebo dočasně uložte změny ručně a zkuste to znovu.","Failed to commit and push changes.":"Nepovedlo se potvrdit a nasdílet změny.","Failed to commit changes. Please commit or stash your changes manually before using the cloud agent.":"Nepovedlo se potvrdit změny. Než použijete cloudového agenta, potvrďte nebo dočasně uložte změny ručně.","Failed to create a new Claude Code session.":"Nepodařilo se vytvořit novou relaci Claude Code.","Failed to create workspace: {0}":"Nepodařilo se vytvořit pracovní prostor: {0}","Failed to create worktree for isolation, using default workspace directory":"Nepodařilo se vytvořit pracovní strom pro izolaci, používá se výchozí adresář pracovního prostoru","Failed to create worktree. Proceeding without isolation.":"Nepodařilo se vytvořit pracovní strom. Pokračuje se bez izolace.","Failed to delete worktree: {0}":"Nepovedlo se odstranit pracovní strom: {0}","Failed to generate MCP configuration for {0}: {1}":"Nepodařilo se vygenerovat konfiguraci MCP pro {0}: {1}.","Failed to generate MCP server configuration with a matching package name. Expected '{0}' but got '{1}' from generated configuration.":"Nepovedlo se vygenerovat konfiguraci serveru MCP s odpovídajícím názvem balíčku. Očekávala se hodnota {0}, ale z vygenerované konfigurace byla získána hodnota {1}.","Failed to get worktree repository. Proceeding without migration.":"Nepovedlo se získat úložiště pracovního stromu. Pokračuje se bez migrace.","Failed to install GitHub Pull Request extension: {0}":"Nepovedlo se nainstalovat rozšíření GitHub Pull Request: {0}","Failed to migrate some changes: {0}. Continuing with worktree creation.":"Migrace některých změn se nezdařila: {0}. Pokračuje se ve vytváření pracovního stromu.","Failed to push base branch to remote. Please push the branch manually and try again.":"Nepodařilo se nasdílet změny v základní větvi do vzdáleného úložiště. Nasdílejte prosím změny ve větvi ručně a zkuste to znovu.","Failed to push current branch.":"Nepodařilo se nasdílet změny v aktuální větvi.","Failed to retrieve pull request information from job":"Nepovedlo se načíst informace o žádosti o přijetí změn z úlohy.","Failed to validate tool {0}: {1}. Please open a Github issue for the MCP server or extension which provides this tool":"Nepovedlo se ověřit nástroj {0}: {1}. Otevřete prosím problém GitHubu pro rozšíření nebo server MCP, které tento nástroj poskytují.","Fast and efficient Gemini model optimized for quick responses and high throughput.":"Fast and efficient Gemini model optimized for quick responses and high throughput.","Fastest and most compact Claude model. Ideal for quick responses and simple tasks.":"Fastest and most compact Claude model. Ideal for quick responses and simple tasks.","Fetch Web Content":"Načíst webový obsah","Fetching project contents...":"Načítá se obsah projektu...","Fetching pull request details":"Načítají se podrobnosti žádosti o přijetí změn.","Filtering to most relevant information":"Filtrování na nejrelevantnější informace","Finalizing index...":"Dokončuje se index...","Finding test failures":"Hledání neúspěšných testů","Fix":"Opravit","Fix test failure":"Opravit selhání testu","Fix using Copilot":"Opravit pomocí Copilotu","Found test failures":"Nalezené neúspěšné testy","Generate":"Vygenerovat","Generate Commit Message":"Vygenerovat zprávu potvrzení","Generate Docs":"Generovat dokumenty","Generate Tests":"Vygenerovat testy","Generate alt text":"Generovat alternativní text","Generate code from markdown content":"Generovat kód z obsahu Markdownu","Generate new code":"Vygenerovat nový kód","Generate query parameters for workspace search":"Generovat parametry dotazu pro vyhledávání v pracovním prostoru","Generate tests using Copilot":"Generovat testy pomocí Copilotu","Generate unit tests for the selected code":"Generovat testy jednotek pro vybraný kód","Generate with Copilot":"Generovat pomocí Copilotu","Generating":"Generování","Generating debug configuration...":"Generuje se konfigurace ladění...","Generating edits...":"Generují se úpravy...","Generating patch":"Generuje se oprava.","Generating patch ({0} lines)":"Generuje se oprava (řádky: {0}).","Generating patch ({0} lines) in {1}":"Generuje se oprava (řádky: {0}) v {1}","Generating plan to create a new workspace":"Generuje se plán pro vytvoření nového pracovního prostoru.","Generating workspace preview...":"Generuje se náhled pracovního prostoru...","Generating {0}":"Generuje se soubor {0}.","Get answers grounded in web search and code search":"Získejte odpovědi založené na vyhledávání na webu a vyhledávání v kódu","Getting setup information":"Získávají se informace o nastavení","Git staged file":"Připravený soubor Gitu","Git untracked file":"Nesledovaný soubor Gitu","Git working tree file":"Soubor pracovního stromu Gitu","GitHub Pull Request extension installed successfully.":"Rozšíření GitHub Pull Request se úspěšně nainstalovalo.","GitHub Pull Request extension is taking longer than expected to install.":"Instalace rozšíření GitHub Pull Request trvá déle, než se čekalo.","GitHub repo index not yet ready":"Index úložiště GitHub ještě není připravený.","Github repo index not yet. Please try again shortly":"Index úložiště GitHubu ještě není k dispozici. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Give Feedback":"Váš názor","Go To Inline Suggestion":"Přejít na vložený návrh","Google Gemini model with balanced performance for coding and general assistance.":"Google Gemini model with balanced performance for coding and general assistance.","Google's advanced Gemini Pro model with strong reasoning and coding capabilities.":"Google's advanced Gemini Pro model with strong reasoning and coding capabilities.","Got a minute? Help us make GitHub Copilot better.":"Máte chvilku? Pomozte nám vylepšit GitHub Copilot.","Grant":"Udělit","Grant access to editor context":"Udělit přístup ke kontextu editoru","Here is Claude's plan:\n\n{0}":"Tady je plán Claude:\n\n{0}","Hint: You can [regenerate this project without using this sample](command:workbench.action.chat.open?{0}) or use this [setting](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) to configure the behavior.":"Tip: Můžete [znovu vygenerovat tento projekt bez použití této ukázky](command:workbench.action.chat.open?{0}) nebo použít toto [nastavení](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) ke konfiguraci chování.","How do I create a notebook to load data from a csv file?":"Jak vytvořím poznámkový blok pro načtení dat ze souboru csv?","I also recommend installing the {0} extension to make tests easy to run in VS Code:":"Doporučuji také nainstalovat rozšíření {0}, které usnadní spouštění testů ve VS Code:","If handling customer data, [disable telemetry]({0})./{Locked=']({'}":"Pokud zpracováváte zákaznická data, [zakažte telemetrii]({0}).","Initialize logging and telemetry.":"Inicializovat protokolování a telemetrii","Inserted text in {0}":"Vložený text do {0}","Install .NET SDK":"Nainstalovat sadu .NET SDK","Install Extension {0}?":"Chcete nainstalovat rozšíření {0}?","Install and Checkout":"Nainstalovat a rezervovat","Install {0} (`{1}`)?":"Nainstalovat {0} („{1}“)?","Installing extension {0}":"Instaluje se rozšíření {0}.","Installing extension {0}...":"Instaluje se rozšíření {0}...","Intent of this command is unclear or is not related to information technologies":"Záměr tohoto příkazu není jasný nebo nesouvisí s informačními technologiemi.","Invalid URL scheme. Only HTTP and HTTPS are supported.":"Neplatné schéma adresy URL Podporovány jsou pouze protokoly HTTP a HTTPS.","Invalid confirmation data.":"Neplatná data potvrzení","Invalid input. Could not parse 'repo' argument":"Neplatný vstup. Nepodařilo se analyzovat argument repo.","Invalid input. No 'repo' argument provided":"Neplatný vstup. Nebyl zadán žádný argument repo.","Invalid pull request number received from cloud agent":"Od cloudového agenta bylo přijato neplatné číslo žádosti o přijetí změn.","Invalid pull request number: {0}":"Neplatné číslo žádosti o přijetí změn: {0}","It looks like you may not have tests set up in this repository yet.":"Vypadá to, že v tomto úložišti ještě nemáte nastavené testy.","Later":"Později","Learn More":"Další informace","Let me know if there's anything else I can help with!":"Dejte mi vědět, pokud vám můžu pomoct ještě s něčím!","Lightweight Codex model for quick code completions and simple edits with low latency.":"Lightweight Codex model for quick code completions and simple edits with low latency.","Local changes pushed to remote branch `{0}`.":"Místní změny byly nasdíleny do vzdálené větve {0}.","Looking not yet good, trying again...":"Vypadá to, že to stále není v pořádku, probíhá další pokus...","Looking up change to suggest...":"Vyhledává se změna, kterou by bylo možné navrhnout...","Make changes to existing code":"Provést změny v existujícím kódu","Maximum capability Codex model optimized for complex multi-file refactoring and large codebase understanding.":"Maximum capability Codex model optimized for complex multi-file refactoring and large codebase understanding.","Maximum turns reached ({0})":"Dosáhlo se maximálního počtu replik ({0}).","Migrating changes to worktree...":"Migrují se změny do pracovního stromu...","Minimal mode is enabled. You will need to change `github.copilot.advanced.authPermissions` to `default` to use this feature.":"Minimální režim je povolen. Pokud chcete používat tuto funkci, bude nutné změnit github.copilot.advanced.authPermissions na default.","Model":"Model","Modified {0}":"Změněna {0}","Modify":"Změnit","Modifying {0}. Stdin Input: {1}":"Upravuje se {0}. Vstup STDIN: {1}","Most capable Claude model. Excellent for complex analysis, coding tasks, and nuanced creative writing.":"Most capable Claude model. Excellent for complex analysis, coding tasks, and nuanced creative writing.","Move Changes":"Přesunout změny","Never Ask Again":"Příště se už neptat","No active repository found to checkout pull request.":"Nenašlo se žádné aktivní úložiště pro rezervaci žádosti o přijetí změn.","No active repository found to delete worktree.":"Nenašlo se žádné aktivní úložiště pro odstranění pracovního stromu.","No active repository found. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Nenašlo se žádné aktivní úložiště. Pokud chcete pokračovat s cloudovým agentem, otevřete úložiště GitHub.","No change found to suggest.":"Nenašla se žádná změna, kterou by bylo možné navrhnout.","No cloud agent available":"Není k dispozici žádný agent pro cloud.","No file changes found for pull request #{0}":"Pro žádost o přijetí změn č. {0} se nenašly žádné změny souborů.","No git repos found":"Nenašla se žádná úložiště Git.","No memories have been saved yet. The memory folder will be created when the first memory is saved.":"Zatím nebyly uloženy žádné paměti. Při uložení první paměti bude vytvořena složka pamětí.","No questions provided. The questions array must contain at least one question.":"Nebyly zadány žádné otázky. Pole otázek musí obsahovat alespoň jednu otázku.","No remotely indexable repos found":"Nenašla se žádná vzdáleně indexovatelná úložiště.","No request found, or it has expired. Please re-submit your query.":"Nenašla se žádná žádost nebo vypršela platnost žádosti. Odešlete prosím dotaz znovu.","No result from tool":"Žádný výsledek z nástroje","No valid auth token":"Žádný platný ověřovací token","No workspace is currently open. Memory operations require an active workspace.":"V tuto chvíli není otevřený žádný pracovní prostor. Operace paměti vyžadují aktivní pracovní prostor.","Not Now":"Teď ne","Not authenticated":"Neověřeno","Often edited with {0}":"Často upravováno s {0}","Often edited with {0} and {1} other files in your working set":"Často upravováno s {0} a {1} dalšími soubory v pracovní sadě","Ok. I saved this decision to the `{0}` setting":"OK Toto rozhodnutí jsem uložil do nastavení {0}.","Ok. I won't bother you again for now. If you change your mind, you can react to the authentication request in the Account menu.":"OK Už vás s tím nebudu obtěžovat. Pokud si to rozmyslíte, můžete na žádost o ověření reagovat v nabídce Účet.","Open":"Otevřít","Open Command Palette":"Otevřít paletu příkazů","Open Completions Panel...":"Otevřít panel dokončení...","Open Logs...":"Otevřít soubory protokolu...","Open Settings (JSON)":"Otevřít nastavení (JSON)","Open a GitHub repository to use the cloud agent.":"Pokud chcete použít cloudového agenta, otevřete úložiště GitHub.","Open an empty folder to continue":"Pokud chcete pokračovat, otevřete prázdnou složku.","Open in New Window":"Otevřít v novém okně","Open on GitHub":"Otevřít v GitHubu","Open untrusted web page?":"Chcete otevřít nedůvěryhodnou webovou stránku?","OpenAI Codex model specialized for code generation, debugging, and software development tasks.":"OpenAI Codex model specialized for code generation, debugging, and software development tasks.","Opened Simple Browser at {0}":"Otevřen jednoduchý prohlížeč na {0}","Opening Simple Browser at {0}":"Otevírání jednoduchého prohlížeče na {0}","Opening hooks configuration...":"Otevírá se konfigurace volání...","Opening memory file picker...":"Opening memory file picker...","Optimized GPT-4 model with faster responses and multimodal capabilities.":"Optimized GPT-4 model with faster responses and multimodal capabilities.","Optimizing tool selection...":"Optimalizuje se výběr nástroje...","Other requirements have not been met.":"Další požadavky nebyly splněny.","Other...":"Jiný...","Package {0} does not exist on NuGet.org.":"Balíček {0} neexistuje na NuGet.org.","Package {0} not found in PyPI registry":"Balíček {0} nebyl nalezen v registru PyPI.","Package {0} not found in npm registry":"Balíček {0} nebyl nalezen v registru npm.","Part of this attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Část této přílohy nebyla odeslána do modelu z důvodu omezení kontextového okna.","Part of this file was not sent to the model due to context window limitations. Try attaching specific selections from your file instead.":"Část tohoto souboru nebyla odeslána do modelu z důvodu omezení kontextového okna. Zkuste místo toho připojit konkrétní výběr ze svého souboru.","Partner Agents":"Agenti partnerů","Pause":"Pozastavit","Permission Mode":"Režim oprávnění","Permission Request":"Žádost o oprávnění","Pick Model":"Vybrat model","Pick Permission Mode":"Vybrat režim oprávnění","Pick Repository":"Pick Repository","Pick a testing framework":"Výběr testovacího rámce","Pick from these options, or use chat to tell me what you'd prefer:":"Vyberte si z těchto možností nebo použijte chat a řekněte mi, čemu dáváte přednost:","Plan mode":"Režim plánu","Planning ...":"Plánování...","Please authorize usage of **@{0}** on {1} and resend your question. [Learn more]({2})./{Locked=']({'}":"Autorizujte prosím používání **@{0}** na {1} a odešlete svůj dotaz znovu. [Další informace]({2})","Please complete authorization in your browser and resend your question.":"Dokončete prosím autorizaci v prohlížeči a odešlete svůj dotaz znovu.","Please open a text editor to use the `#selection` variable./{Locked='`#selection`'}":"Pokud chcete použít proměnnou `#selection`, otevřete prosím textový editor.","Please provide a message for the cloud agent.":"Zadejte prosím zprávu pro agenta pro cloud.","Please specify a question when using this command.\n\nUsage: {0}":"Při použití tohoto příkazu prosím zadejte otázku.\n\nPoužití: {0}","Premium Models":"Modely Premium","Preparing":"Probíhá příprava","Previously edited together in related Git commit {0} (\"{1}\")":"Dříve upravováno společně v souvisejícím potvrzení Gitu {0} ({1})","Problems in {0}":"Problémy v: {0}","Project memory":"Project memory","Project memory (local)":"Project memory (local)","Project memory (local) - {0}":"Project memory (local) - {0}","Project memory - {0}":"Project memory - {0}","Prompt size exceeded":"Překročila se velikost výzvy.","Propose a fix for the problems in the selected code":"Navrhnout opravu problémů ve vybraném kódu","Pull Request #{0}":"Žádost o přijetí změn #{0}","Push Branch":"Nasdílet změny ve větvi","Push your currently checked out branch `{0}`, or start from the default branch `{1}`?":"Chcete nasdílet změny v aktuálně rezervované větvi {0}, nebo začít z výchozí větve {1}?","Pushing base branch to remote":"Sdílení změn v základní větvi do vzdáleného úložiště","Question \"{0}\" must have at least two options.":"Otázka {0} musí mít alespoň dvě možnosti.","Quota Exceeded":"Překročila se kvóta","Quota Exceeded\n\nServer Error: {0}\nError Code: {1}":"Překročila se kvóta\n\nChyba serveru: {0}\nKód chyby: {1}","Rate is counted at {0}x.":"Rate is counted at {0}x.","Read":"Přečteno","Read Terminal":"Přečíst terminál","Read cell output":"Číst výstup buňky","Read changed files in the active git repository":"Číst změněné soubory v aktivním úložišti Git","Read changed files in {0}":"Číst změněné soubory v {0}","Read project structure":"Číst strukturu projektu","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Číst dovednost `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, řádky ${start} až ${end}","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Přečíst dovednost `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Read skill {0}":"Přečíst dovednost {0}","Read skill {0}, lines {1} to {2}":"Přečíst dovednost {0}, řádky {1} až {2}","Read {0}":"Číst {0}","Read {0}, line {1}":"Přečíst {0}, řádek {1}","Read {0}, lines {1} to {2}":"Číst {0}, řádky {1} až {2}","Reading cell output":"Čte se výstup buňky.","Reading changed files in the active git repository":"Čtení změněných souborů v aktivním úložišti Git","Reading changed files in {0}":"Čtení změněných souborů v {0}","Reading project structure":"Čtení struktury projektu","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Čtení dovednosti `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, řádky ${start} až ${end}","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Čtení dovednosti `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Reading skill {0}":"Čtení dovednosti {0}","Reading skill {0}, lines {1} to {2}":"Čtení dovednosti {0}, řádky {1} až {2}","Reading {0}":"Čtení {0}","Reading {0}, lines {1} to {2}":"Čtení {0}, řádky {1} až {2}","Ready":"Připraveno","Ready to code?":"Jste připravení psát kód?","Received invalid response {0} from cloud agent.":"Od cloudového agenta přišla neplatná odpověď {0}.","Reconciling with server...":"Probíhá synchronizace se serverem...","Refine alt text":"Upřesnit alternativní text","Refining question to improve search accuracy.":"Upřesněním otázky zlepšíte přesnost vyhledávání.","Reliable GPT-4 model suitable for a wide range of coding and general tasks.":"Reliable GPT-4 model suitable for a wide range of coding and general tasks.","Replacing {0} lines":"Nahrazují se řádky: {0}","Replacing {0} lines in {1}":"Řádky {0} se nahrazují v {1}","Replacing {0} lines with {1} lines":"Řádky {0} se nahrazují řádky {1}","Replacing {0} lines with {1} lines in {2}":"Řádky {0} se nahrazují řádky {1} v {2}","Reply to Comment":"Odpovědět na komentář","Repo base branch is not detected on remote. Push your branch and try again.":"Ve vzdáleném úložišti nebyla rozpoznána základní větev úložiště. Nasdílejte změny ve větvi a zkuste to znovu.","Report Intent":"Nahlásit záměr","Report Progress":"Průběh sestavy","Repository":"Úložiště","Repository information is not available. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Informace o úložišti nejsou k dispozici. Pokud chcete pokračovat s cloudovým agentem, otevřete úložiště GitHub.","Request to index '{0}' failed":"Žádost o index '{0}' nebyla úspěšná.","Retrieving Notebook summary.":"Načítá se souhrn Zápisníku.","Retrying snapshot creation...":"Opakuje se pokus o vytvoření snímku...","Review":"Revidovat","Review the selected code in your active editor":"Umožňuje zkontrolovat vybraný kód v aktivním editoru.","Reviewed your code and generated {0} suggestions.":"Byl zkontrolován váš kód a byly vygenerovány návrhy ({0}).","Reviewing changes...":"Kontrolují se změny...","Reviewing selected code in {0}...":"Kontroluje se vybraný kód v {0}...","Reviewing staged changes in {0}...":"Kontrolují se připravené změny v {0}...","Reviewing staged changes...":"Kontrolují se připravené změny...","Reviewing uncommitted changes...":"Kontrolují se nepotvrzené změny...","Reviewing unstaged changes in {0}...":"Kontrolují se nepřipravené změny v {0}...","Reviewing unstaged changes...":"Kontrolují se nepřipravené změny...","Reviewing your code did not provide any feedback.":"Výsledkem kontroly vašeho kódu nebyla žádná zpětná vazba.","Reviewing your code...\n/{Locked='](command:workbench.panel.markers.view.focus)'}":"Kontroluje se váš kód...\n","Run Command `{0}`?":"Spustit příkaz {0}?","Run Notebook Cell":"Spustit buňku poznámkového bloku","Run Shell Command":"Spustit příkaz prostředí","Running []({0})":"Spuštěno []({0})","Running command `{0}`":"Spouští se příkaz {0}.","Runs after tool completes successfully.":"Spustí se po úspěšném dokončení nástroje.","Runs when a tool fails or is interrupted.":"Spustí se, když nástroj selže nebo se přeruší.","Save File":"Uložit soubor","Save Hook Configuration":"Uložit konfiguraci volání","Scaffold code for a new file or project in a workspace":"Vygenerovat kód pro nový soubor nebo projekt v pracovním prostoru","Scanning files...":"Prohledávání souborů...","Search":"Hledat","Search Extension Marketplace":"Prohledat marketplace rozšíření","Search Extensions":"Hledat rozšíření","Search code in your current workspace":"Hledat kód v aktuálním pracovním prostoru","Search code keywords in your current workspace":"Hledat klíčová slova kódu v aktuálním pracovním prostoru","Search complete: {0}":"Hledání dokončeno: {0}","Searched VS Code API for {0}":"Vyhledáno {0} pomocí rozhraní VS Code API","Searched for files matching `{0}`":"Hledaly se soubory odpovídající „{0}“.","Searched for files matching {0}, 1 match":"Hledání souborů odpovídajících {0}, 1 shoda","Searched for files matching {0}, no matches":"Hledání souborů odpovídajících {0}, žádné shody","Searched for files matching {0}, {1} matches":"Hledání souborů odpovídajících {0}, {1} shod","Searched for regex `{0}`":"Hledal se regulární výraz {0}.","Searched for regex {0}, 1 result":"Hledal se regulární výraz {0}, 1 výsledek","Searched for regex {0}, no results":"Hledal se regulární výraz {0}, žádné výsledky","Searched for regex {0}, {1} results":"Hledal se regulární výraz {0}, počet výsledků: {1}","Searched for text {0}, 1 result":"Hledal se text {0}, 1 výsledek","Searched for text {0}, no results":"Hledaný text {0}, žádné výsledky","Searched for text {0}, {1} results":"Hledal se text {0}, počet výsledků: {1}","Searched for {0}":"Hledání {0}","Searched for {0}, 1 result":"Hledání {0}, 1 výsledek","Searched for {0}, no results":"Hledání {0}, žádné výsledky","Searched for {0}, {1} results":"Hledání {0}, {1} výsledků","Searched {0} for \"{1}\", 1 result":"Hledání {0} \"{1}\", 1 výsledek","Searched {0} for \"{1}\", no results":"Hledání \"{1}\" {0}, žádné výsledky","Searched {0} for \"{1}\", {2} results":"Hledání {0} \"{1}\", {2} výsledků","Searching '{0}' for relevant code snippets":"Vyhledávání relevantních fragmentů kódu v: {0}","Searching Bing for \"{0}\"...":"Hledá se: „{0}“ na Bingu...","Searching VS Code API for {0}":"Hledání {0} pomocí rozhraní VS Code API","Searching command and setting index....":"Hledá se příkaz a nastavuje se index....","Searching for files matching {0}":"Hledání souborů odpovídajících {0}","Searching for regex {0}":"Hledání regulárního výrazu {0}","Searching for relevant definitions...":"Hledají se relevantní definice...","Searching for relevant references...":"Hledají se relevantní odkazy...","Searching for text {0}":"Hledá se text {0}.","Searching for {0}":"Hledá se: „{0}“","Searching project template index...":"Prohledává se index šablony projektu...","Searching {0} for \"{1}\"":"Hledá se: „{1}“ v {0}","Searching {0} for \"{1}\"...":"Hledá se: „{1}“ v: {0}...","Select a hook to edit or add a new one":"Vyberte volání, které chcete upravit, nebo přidejte nové.","Select an enclosing range":"Vyberte nadřazený rozsah.","Select an enclosing range to explain":"Vyberte nadřazený rozsah, který chcete vysvětlit.","Select an enclosing range to review":"Vyberte nadřazený rozsah, který chcete zkontrolovat.","Select an option":"Vyberte možnost","Select memory file to edit":"Select memory file to edit","Select which custom agent to use":"Vyberte, kterého vlastního agenta chcete použít","Select which model to use":"Vyberte model, který chcete použít","Select which partner agent to use":"Vyberte, kterého partnerského agenta chcete použít","Send updates to Slack or dashboards.":"Odesílat aktualizace do Slacku nebo řídicích panelů","Session ended":"Relace skončila.","Set up Tests":"Nastavení testů","Show \"{0}\"":"Zobrazit {0}","Show Diagnostics...":"Zobrazit diagnostiku...","Show Log":"Zobrazit protokol","Show Skipped":"Zobrazit přeskočené","Show in Command Palette":"Zobrazit na paletě příkazů","Show in Settings Editor":"Zobrazit v Editoru nastavení","Simple Browser opened at {0}":"Otevřen jednoduchý prohlížeč na {0}","Skip":"Přeskočit","Skip Changes":"Přeskočit změny","Some of the submitted languages are currently not supported: {0}":"Některé z odeslaných jazyků se v současné době nepodporují: {0}","Sorry, an error occurred: {0}":"Je nám líto, ale došlo k chybě: {0}","Sorry, binary files are not currently supported.":"Je nám líto, ale binární soubory nejsou aktuálně podporovány.","Sorry, but I can only assist with programming related questions.":"Omlouvám se, ale můžu vám pomoct jenom s dotazy, které se týkají programování.","Sorry, no response was returned.":"Je nám líto, ale nevrátila se žádná odpověď.","Sorry, something went wrong.":"Bohužel došlo k nějakému problému.","Sorry, the resource was not found.":"Je nám líto, ale prostředek se nenašel.","Sorry, the response hit the length limit. Please rephrase your prompt.":"Omlouváme se, ale odpověď dosáhla limitu délky. Přeformulujte prosím své zadání.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt.":"Omlouváme se, ale odpověď odpovídala veřejnému kódu, takže byla zablokována. Přeformulujte prosím své zadání.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Omlouváme se, ale odpověď odpovídala veřejnému kódu, takže byla zablokována. Přeformulujte prosím své zadání. [Další informace](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Odpověď byla bohužel filtrována službou odpovědné AI. Přeformulujte prosím výzvu a zkuste to znovu.","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Odpověď byla bohužel filtrována službou odpovědné AI. Přeformulujte prosím výzvu a zkuste to znovu. [Další informace](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, the upstream model provider is currently experiencing high demand. Please try again later or consider switching to {0}.":"Je nám líto, ale u nadřazeného poskytovatele modelu aktuálně dochází k vysoké poptávce. Zkuste to prosím znovu později nebo zvažte přepnutí na {0}.","Sorry, there was a network error. Please try again later. Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Je nám líto, došlo k chybě sítě. Zkuste to znovu později. ID žádosti: {0}\n\nDůvod: {1}","Sorry, this document is too large for inline chat.":"Je nám líto, ale tento dokument je příliš velký pro vložený chat.","Sorry, you have been rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})\n\nServer Error: {2}\nError Code: {3}/{Locked=']({'}":"Omlouváme se, ale byla vám omezena rychlost zpracování. Než to budete zkoušet znovu, počkejte prosím {0}. [Další informace]({1})\n\nChyba serveru: {2}\nKód chyby: {3}","Sorry, you have exceeded the agent mode rate limit. Please switch to ask mode and try again later.":"Je nám líto, ale překročili jste limit přenosové rychlosti režimu agenta. Přepněte prosím do režimu dotazování a zkuste to znovu později.","Sorry, you have exhausted this model's rate limit. Please wait {0} before trying again, or switch to {1}. [Learn More]({2})/{Locked=']({'}":"Omlouváme se, vyčerpali jste limit rychlosti tohoto modelu. Před dalším pokusem počkejte {0} nebo přepněte na {1}. [Další informace]({2})","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Je nám líto, ale vaše výzva byla vyfiltrována službou pro odpovědnou AI. Přeformulujte výzvu a zkuste to znovu.","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Je nám líto, ale vaše výzva byla vyfiltrována službou pro odpovědnou AI. Přeformulujte výzvu a zkuste to znovu. [Další informace](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nGH Request Id: {1}\n\nReason: {2}":"Je nám líto, ale vaše žádost nebyla úspěšná. Zkuste to znovu.\n\nID požadavku na Copilot: {0}\n\nID požadavku na GitHub: {1}\n\nDůvod: {2}","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Je nám líto, ale vaše žádost nebyla úspěšná. Zkuste to znovu.\n\nID požadavku na Copilot: {0}\n\nDůvod: {1}","Sorry, your request failed. Please try again. Request id: {0}":"Je nám líto, ale vaše žádost nebyla úspěšná. Zkuste to prosím znovu. ID žádosti: {0}","Sorry, your request was rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Je nám líto, ale vaši žádost nebylo možné zpracovat z důvodu omezení objemu zpracování žádostí. Než to budete zkoušet znovu, počkejte prosím {0}. [Další informace]({1})","Source":"Zdroj","Standard Models":"Modely Standard","Start Session":"Spustit relaci","Start a new Claude Code session":"Zahájit novou relaci Claude Code","Started debugging {0}":"Zahájeno ladění {0}","Status":"Stav","Still resolving repos. Please try again shortly.":"Stále se překládá úložiště. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Still updating workspace index. Falling back to using the latest remote code index only. Response may be less accurate.":"Pořád se aktualizuje index pracovního prostoru. Návrat k použití pouze nejnovějšího vzdáleného indexu kódu Odpověď může být méně přesná.","Stop Terminal Session":"Zastavit relaci terminálu","Suggested change:":"Navrhovaná změna:","Summarized conversation history":"Souhrnná historie konverzací","Summarizing conversation history...":"Vytváří se souhrn historie konverzací...","Sure, here is the file you requested:":"Jistě, tady je vámi požadovaný soubor:","Tested by {0}":"Testováno uživatelem {0}","The '{0}' command was not found. .NET SDK 10 or newer must be installed and available in PATH.":"Příkaz {0} nebyl nalezen. Musíte mít nainstalovanou sadu .NET SDK 10 nebo novější a musí být k dispozici v proměnné PATH.","The GitHub Pull Requests extension is required to checkout this PR. Would you like to install and checkout?":"K rezervaci této žádosti o přijetí změn se vyžaduje rozšíření Žádosti o přijetí změn GitHubu. Chcete provést instalaci a rezervaci?","The additional permissions are required for this feature.":"Pro tuto funkci se vyžadují další oprávnění.","The cloud agent was unable to create a pull request with the specified base branch `{0}`. Please push branch to the remote and try again.":"Cloudový agent nemohl vytvořit žádost o přijetí změn se zadanou základní větví {0}. Nasdílejte prosím větev do vzdáleného úložiště a zkuste to znovu.","The edit generation was not successful. Please try again.":"Generování úprav nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu.","The extension has been temporarily blocked due to making too many requests. Please try again later.":"Rozšíření bylo dočasně zablokováno, protože bylo zadáno příliš mnoho žádostí. Zkuste to prosím znovu později.","The installed .NET SDK must be version 10 or newer. Found {0}.":"Nainstalovaná sada .NET SDK musí být verze 10 nebo novější. Nalezeno: {0}.","The model asked to run a build task, which requires a workspace folder. Please open a folder and retry.":"Model požádal o spuštění úlohy sestavení, která vyžaduje složku pracovního prostoru. Otevřete prosím složku a zkuste to znovu.","The model indicates the above task should be run before debugging. Do you want to save+run it?":"Model udává, že se má výše uvedená úloha spustit před laděním. Chcete provést uložení a spuštění?","The model unexpectedly did not return a response. Request ID: {0}":"Model neočekávaně nevrátil odpověď. ID žádosti: {0}","The model wants to change the assertions in `{0}`. Do you want to allow this?":"Model chce změnit kontrolní výrazy v{0}. Chcete to povolit?","The selected repository has uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktree?":"The selected repository has uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktree?","There are too many changes to review, try reviewing a smaller set of changes.":"Změn je příliš mnoho. Zkuste zkontrolovat menší počet změn.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Pro žádost o přijetí změn #{0} neexistuje žádná upstreamová větev. Další podrobnosti najdete na GitHubu","There is too much text to review, try reviewing a smaller selection.":"Textu je příliš mnoho. Zkuste zkontrolovat menší výběr.","Thinking":"Přemýšlím","Thinking ...":"Přemýšlím…","This attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Tato příloha nebyla odeslána do modelu z důvodu omezení kontextového okna.","This file could not be read: {0}":"Tento soubor nešlo přečíst: {0}.","This file preview was generated by Copilot and may contain surprises or mistakes.\n\nAsk followup questions to refine it, then press Create Workspace.":"Tento náhled souboru vygeneroval Copilot a může obsahovat překvapení nebo chyby.\n\nPoložte následující otázky a upřesněte ho a pak stiskněte Vytvořit pracovní prostor.","This workspace has uncommitted changes. Should these changes be pushed and included in cloud agent's work?":"Tento pracovní prostor obsahuje nepotvrzené změny. Měly by se tyto změny nasdílet a zahrnout do práce cloudového agenta?","Timed out waiting for cloud agent to begin work. Please try again shortly.":"Vypršel časový limit při čekání na zahájení zpracování agentem pro cloud. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Timed out waiting for the cloud agent to respond. The agent may still be processing your request.":"Při čekání na odpověď agenta pro cloud vypršel časový limit. Agent může váš požadavek stále zpracovávat.","To get more relevant Chat results, we need permission to read the contents of your repository on GitHub.":"Abychom pro vás mohli získat relevantnější výsledky chatu, potřebujeme oprávnění ke čtení obsahu vašeho úložiště na GitHubu.","To have a great conversation, ask me questions as if I was a real programmer:\n\n* **Show me the code** you want to talk about by having the files open and selecting the most important lines.\n* **Make refinements** by asking me follow-up questions, adding clarifications, providing errors, etc.\n* **Review my suggested code** and tell me about issues or improvements, so I can iterate on it.\n\nYou can also ask me questions about your editor selection by [starting an inline chat session](command:inlineChat.start).\n\nLearn more about [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) in [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Or explore the [Copilot walkthrough](command:github.copilot.open.walkthrough)./{Locked='](command:inlineChat.start)'}":"Nejlepší bude, když mi budete klást otázky, jako bych byl skutečný programátor:\n\n* **Ukažte mi kód**, o kterém chcete mluvit, a to tak, že si otevřete soubory a vyberete nejdůležitější řádky.\n* **Pro upřesnění** mi pokládejte doplňující otázky, přidávejte vysvětlení, uvádějte chyby atd.\n* **Podívejte se na mnou navrhovaný kód** a dejte mi vědět o problémech nebo vylepšeních, abych ho mohl vylepšit.\n\nMůžete se mě také zeptat na otázky týkající se výběru v editoru [spuštěním relace inline chatu](command:inlineChat.start).\n\nDalší informace o [GitHub Copilotu](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) najdete tady: [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Nebo si projděte [průvodce Copilotem](příkaz:github.copilot.open.walkthrough).","Too many filesets, cleaning up old ones...":"Příliš mnoho sad souborů, čištění starých...","Tool groups have been reset. They will be regenerated on the next agent request.":"Skupiny nástrojů se resetovaly. Znovu se vygenerují při dalším požadavku na agenta.","Track parallel task spawning.":"Sledovat vytváření paralelních úloh","Truncating context":"Zkracování kontextu","Try Again":"Zkusit znovu","Unable to access {0}. Please check your permissions and try again.":"Nelze získat přístup k {0}. Zkontrolujte svá oprávnění a zkuste to znovu.","Unable to determine repository information. Please ensure you are working within a Git repository.":"Nepovedlo se určit informace o úložišti. Ujistěte se prosím, že pracujete v úložišti Git.","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Automatické slučování není možné povolit. Kontroly stavu žádosti o přijetí změn jsou již zelené.","Uncommitted Changes":"Nepotvrzené změny","Uncommitted changes still detected.":"Stále jsou zjištěny nepotvrzené změny.","Undid edit in {0}":"Úprava v {0} byla vrácena.","Unsupported package type: {0}":"Nepodporovaný typ balíčku: {0}","Update .NET SDK":"Aktualizovat sadu .NET SDK","Update Todo":"Aktualizovat úkol","Updated user preferences":"Aktualizované uživatelské předvolby","Updating user preferences":"Aktualizují se uživatelské předvolby.","Uploading documents...":"Nahrávají se dokumenty....","Uploading documents... ({0} remaining)":"Nahrávají se dokumenty.... (zbývá: {0})","Use chat to tell me which framework you'd prefer.":"Pomocí chatu mi řekněte, jaký rámec byste chtěli.","Use to save state or clean up resources.":"Slouží k uložení stavu nebo vyčištění prostředků.","Use {0}?":"Použít {0}?","Used tool: {0}":"Použitý nástroj: {0}","User":"Uživatel","User cancelled due to truncation.":"Zrušeno uživatelem z důvodu zkrácení","User memory":"User memory","VS Code inline suggestions disabled":"Vložené návrhy VS Code jsou zakázané.","Validating branch base branch exists on remote":"Ověřuje se, jestli základní větev existuje ve vzdáleném úložišti.","We generated a \"{0}\" debug configuration, but you don't have an extension installed for that. Do you want to look for one?":"Vygenerovali jsme konfiguraci ladění {0}, ale nemáte nainstalované příslušné rozšíření. Chcete nějaké vyhledat?","We recommend [installing an extension]({0}) to run {1} tests.":"Pro spuštění testů {1} doporučujeme [nainstalovat rozšíření]({0}).","We recommend installing an extension to run {0} tests.":"Pro spuštění testů {0} doporučujeme nainstalovat rozšíření.","We recommend installing the {0} extension to run {1} tests.":"Ke spuštění testů {1} doporučujeme instalaci rozšíření {0}.","Web Search":"Vyhledávání na webu","What did the last command do?":"Co udělal poslední příkaz?","What shell command should run? Stdin Input: {0}":"Jaký příkaz prostředí by se měl spustit? Vstup STDIN: {0}","When a session is initialized":"Při inicializaci relace","When a session terminates":"Při ukončení relace","When a subagent completes":"Po dokončení subagenta","When a subagent is initialized":"Při inicializaci subagenta","When agent execution stops":"Když se zastaví provádění agenta","When agent status messages are sent":"Při odeslání stavových zpráv agenta","When permission dialog would be displayed":"Kdy se zobrazí dialogové okno oprávnění","When the user submits a prompt":"Když uživatel odešle výzvu","Where should this hook be saved?":"Kam se má toto volání uložit?","Which hook would you like to configure?":"Které volání chcete nakonfigurovat?","Which tool should trigger this hook?":"Který nástroj by měl aktivovat toto volání?","Workspace":"Pracovní prostor","Workspace (local)":"Pracovní prostor (místní)","Workspace (local) - {0}":"Pracovní prostor (místní) – {0}","Workspace - {0}":"Pracovní prostor – {0}","Would you like to open the created workspace?":"Chcete otevřít vytvořený pracovní prostor?","Would you like to search for one now?":"Chcete teď nějaké vyhledat?","Would you like to set them up?":"Chcete je nastavit?","Write to Bash":"Zapsat do Bashe","Write to PowerShell":"Zapsat do PowerShellu","You can also search for an extension to make tests easy to run in VS Code:":"Můžete také vyhledat rozšíření, které usnadní spouštění testů ve VS Code:","You can ask me general programming questions, or chat with the following participants which have specialized expertise and can perform actions:":"Můžete mi pokládat obecné otázky týkající se programování nebo chatovat s následujícími účastníky, kteří mají specializované znalosti a mohou provádět akce:","You cannot accrue additional premium requests at this time. Please contact [GitHub Support]({0}) to continue using Copilot./{Locked=']({'}":"V tuto chvíli nelze přidávat další žádosti úrovně Premium. Pokud chcete dál využívat Copilot, obraťte se prosím na [podporu GitHubu]({0}).","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. To enable additional paid premium requests, contact your organization admin.":"Překročili jste svou kvótu žádostí úrovně Premium. Automaticky jsme vás přepnuli na {0} v rámci vašeho plánu. Pokud chcete povolit další placené žádosti úrovně Premium, obraťte se na správce organizace.","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. [Enable additional paid premium requests]({1}) to continue using premium models./{Locked=']({'}":"Překročili jste svou kvótu žádostí úrovně Premium. Automaticky jsme vás přepnuli na {0} v rámci vašeho plánu. [Pokud chcete dál používat modely úrovně Premium, [povolte další placené žádosti úrovně Premium]({1}).","You have uncommitted changes in your workspace. The cloud agent will start from the last committed state. Consider committing your changes first if you want to include them.":"V pracovním prostoru máte nepotvrzené změny. Agent pro cloud se spustí od posledního potvrzeného stavu. Pokud chcete změny zahrnout, zvažte nejprve jejich potvrzení.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests or wait for your allowance to renew.":"Vyčerpali jste svou kvótu modelu úrovně Premium. Povolte prosím další placené žádosti úrovně Premium nebo počkejte na resetování kvóty.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests, upgrade to Copilot Pro+, or wait for your allowance to renew.":"Vyčerpali jste svou kvótu modelu úrovně Premium. Povolte prosím další placené žádosti úrovně Premium, upgradujte na Copilot Pro+ nebo počkejte na resetování kvóty.","You've exhausted your premium model quota. To continue working, switch to Auto. For additional paid premium requests, please reach out to your organization's Copilot admin or wait for your allowance to renew.":"Vyčerpali jste svou kvótu modelu úrovně Premium. Pokud chcete pokračovat v práci, přepněte na Automaticky. Pokud potřebujete další placené prémiové žádosti, obraťte se prosím na správce Copilota ve vaší organizaci nebo počkejte na resetování kvóty.","You've reached your monthly chat messages quota. Upgrade to Copilot Pro (30-day free trial) or wait for your allowance to renew.":"Dosáhli jste měsíční kvóty počtu zpráv v chatu. Upgradujte na Copilot Pro (30denní bezplatná zkušební verze) nebo počkejte, než se kvóta obnoví.","Your chat session state is invalid, please start a new chat.":"Stav vaší relace chatu není platný, zahajte nový chat.","Your preference has been saved.":"Vaše předvolba se uložila.","Your prompt will be truncated to fit within cloud agent's context window. This may affect the quality of the response.":"Vaše výzva bude zkrácena tak, aby se vešla do kontextového okna agenta pro cloud. To může mít vliv na kvalitu odpovědi.","`@github` requires access to your repositories on GitHub for handling requests.":"@github vyžaduje přístup k vašim úložištím na GitHubu pro zpracování žádostí.","and":"a","codebase":"kódová báze","high relevance":"vysoká relevance","inlineChat.ignored":"inlineChat.ignored","inlineChat.model":"inlineChat.model","local changes":"místní změny","low relevance":"nízká relevance","medium relevance":"střední relevance","press {0} to re-run, {1} to regenerate, {2} to save config, {3} to view it, {4} to quit":"stisknutím {0} zopakujete spuštění, stisknutím {1} zopakujete generování, stisknutím {2} uložíte konfiguraci, stisknutím {3} ji zobrazíte nebo stisknutím {4} provedete ukončení","summary":"souhrn","unknown":"neznámé","your request":"vaše žádost","{0}":"{0}","{0} (will be created)":"{0} (will be created)","{0} ({1} errors in total)":"{0} (celkový počet chyb: {1})","{0} Rate is counted at {1}x.":"{0} Rate is counted at {1}x.","{0} and {1}":"{0} a {1}","{0} comments were skipped due to low confidence.":"Komentáře (celkem {0}) se kvůli nízké spolehlivosti přeskočily.","{0} directories":"Počet adresářů: {0}","{0} does not support images.":"{0} nepodporuje obrázky.","{0} extension is already installed":"Rozšíření{0} je už nainstalované.","{0} is contributed by {1} using {2}.":"{0} is contributed by {1} using {2}.","{0} is contributed via the {1} provider.":"{0} se poskytuje prostřednictvím poskytovatele {1}.","{0}. Commit or stash your changes and try again.":"{0}. Potvrďte nebo dočasně uložte změny a zkuste to znovu.","{0}. Please update the '{1}' setting if you want to allow this host.":"{0}. Pokud chcete povolit tohoto hostitele, aktualizujte prosím nastavení {1}.","{0}. Push the current branch to remote and try again.":"{0}. Nasdílejte změny v aktuální větvi do vzdáleného úložiště a zkuste to znovu.","🚀 Follow-up comment added to [#{0}]({1})":"🚀 Přidán doplňující komentář k [#{0}]({1})"}